Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pojištění proti poškození, ztrátě nebo krádeži mobilních telefonů, neoprávněnému použití mobilních telefonů před a po krádeži
Danish[da]
Forsikring mod skade på, tab eller tyveri af mobiltelefoner, uautoriseret brug af mobiltelefoner før og efter tyveri
German[de]
Versicherungen gegen Beschädigung, Verlust oder Diebstahl von Mobiltelefonen, unbefugte Nutzung von Mobiltelefonen vor und nach einem Diebstahl
Greek[el]
Ασφάλειες κατά της ζημίας, απώλειας ή κλοπής κινητών τηλεφώνων, καθώς και της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης κινητών τηλεφώνων πριν και μετά την κλοπή αυτών
English[en]
Insurance against damage to, loss of theft of mobile telephones, unauthorised use of mobile telephones before and after theft
Spanish[es]
Seguro contra daños, pérdida o sustracción de teléfonos móviles, uso no autorizado de teléfonos móviles antes y después del robo
Estonian[et]
Kindlustus mobiiltelefonide kahjustuste, kaotamise või varguse vastu, mobiiltelefonide autoriseerimata kasutamise vastu enne ja pärast vargust
Finnish[fi]
Vakuuttaminen matkapuhelimen vahingoittumisen, kadottamisen tai varkauden, matkapuhelimen luvattoman käytön varalta ennen varkautta ja sen jälkeen
French[fr]
Assurance contre le dommage, la perte ou le vol de téléphones mobiles, l'utilisation abusive de téléphones mobiles avant et après le vol
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok elvesztésére, és mobiltelefonok ellopása előtt és utáni illetéktelen használata esetére szóló biztosítás
Italian[it]
Assicurazione contro il danneggiamento, lo smarrimento o il furto di telefoni cellulari, l'utilizzo non autorizzato di telefoni cellulari prima e dopo il furto
Lithuanian[lt]
Draudimas nuo mobiliųjų telefonų sugadinimo, praradimo ar vagystės, neteisėto naudojimosi mobiliojo ryšio telefonais prieš vagystę ir po jos
Latvian[lv]
Apdrošināšana pret mobilo telefonu bojājumiem, nozaudēšanu vai zādzību, nesankcionētu mobilo telefonu izmantošanu pirms un pēc zādzības
Maltese[mt]
Assigurazzjoni kontra l-ħsara lil, it-telf u s-serq ta' telefowns ċellulari, l-użu mhux awtorizzat ta' telefowms ċellulari qabel u wara s-serq
Dutch[nl]
Verzekering tegen schade aan, verlies of diefstal van mobiele telefoons, onrechtmatig gebruik van mobiele telefoons voor en na diefstal
Polish[pl]
Ubezpieczenia od uszkodzenia, utraty lub kradzieży telefonów komórkowych, nieautoryzowanego wykorzystywania telefonów komórkowych przed i po kradzieży
Portuguese[pt]
Seguros contra danos, perda ou roubo de telemóveis, utilização não autorizada de telemóveis antes e depois de roubo
Slovak[sk]
Poistenie poškodenia, straty alebo krádeže mobilných telefónov, nedovoleného používania mobilných telefónov pred a po krádeži
Slovenian[sl]
Zavarovanje proti škodi, izgubi ali kraji mobilnih telefonov, neavtorizirane uporabe mobilnih telefonov pred in po kraji
Swedish[sv]
Försäkring mot skada på, förlust av eller stöld av mobiltelefoner, obehörigt utnyttjande av mobiltelefoner före och efter stöld