Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen overveje at give Sverige tilladelse til fortsat at anvende særregler, indtil der foreligger tilstrækkelig information om spredningen af denne bændelorm i landet?
German[de]
Würde die Kommission erwägen, die Anwendung besonderer Vorschriften durch Schweden solange zuzulassen, bis genügend Informationen über die Ausbreitung dieses Bandwurms im Land gesammelt wurden?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο να επιτρέψει στη Σουηδία να εξακολουθήσει να εφαρμόζει ειδικούς κανόνες, μέχρις ότου υπάρξει επαρκής ενημέρωση σχετικά με την εξάπλωση της εν λόγω ταινίας στη χώρα;
English[en]
Could the Commission consider allowing Sweden to continue applying special rules until there is sufficient information about the spread of this tapeworm in the country?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión considerar la posibilidad de autorizar a Suecia a seguir aplicando normas especiales hasta que haya suficiente información acerca de la propagación de esta tenia en el país?
Finnish[fi]
Voisiko komissio harkita antavansa Ruotsille luvan jatkaa erityssääntöjen soveltamista siihen asti, että heisimadon leviämisestä maassa on saatu riittävästi tietoa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle envisager d'autoriser la Suède à continuer d'appliquer les règles particulières tant que nous ne disposons pas d'informations suffisantes concernant la propagation de ce ténia dans le pays?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione considerare la possibilità di consentire alla Svezia di continuare ad applicare norme specifiche finché non si disporrà di informazioni sufficienti in merito alla diffusione di questa tenia nel paese?
Dutch[nl]
Kan de Commissie overwegen om Zweden toe te staan de speciale voorschriften te handhaven tot er voldoende informatie is over de verspreiding van deze lintworm in Zweden?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão considerar a possibilidade de permitir que a Suécia continue a aplicar regras especiais até que haja informação suficiente acerca da propagação desta ténia no país?
Swedish[sv]
Kan kommissionen överväga att låta Sverige fortsätta tillämpa särskilda regler tills man har tillräckligt med information om spridningen av dvärgbandmask i landet?