Besonderhede van voorbeeld: 6201858345617926225

Arabic

منذ أن مخالفات القيادة حدثت قريبة من بعضها البعض نحن ليس لدينا حقاً الكثير من المساحة للمناورة هنا

Bulgarian

Питър, тъй като арестите за нетрезво шофиране се случиха скоро един след друг, нямаме много опции.

Czech

Petere, jelikož jste v poslední době tolikrát řídil pod vlivem, nemáme moc na vybranou.

Greek

Πίτερ, αφού οι παραβάσεις για οδήγηση υπό επήρεια είναι τόσο κοντινές, δεν έχουμε κάποιο παραθυράκι εδώ.

English

Well, Peter, since the DUIs happened so close together, we don't really have much wiggle room here.

Spanish

Bueno, Pedro, ya los DUIs sucedió tan cerca juntos, realmente no tenemos mucho margen de maniobra aquí.

French

Vu les fréquentes conduites en état d'ivresse, on ne peut pas faire grand-chose.

Hebrew

ובכן, פיטר, מאחר והנהיגות בשכרות התרחשו כה בסמיכות, אין לנו באמת מרחב לקשקוש כאן.

Hungarian

Nos, Peter, a többszöri ittas vezetés miatt nem igazán van választásunk.

Italian

Beh, Peter, data la vicinanza delle tue guide in stato di ebbrezza non c'è molto spazio di manovra.

Dutch

Je bent kort na elkaar vaak opgepakt voor dronken rijden, dus hebben we niet veel onderhandelingsruimte.

Portuguese

Peter, já que você foi pego pela Lei Seca, não tenho muito como te defender.

Romanian

Ei bine, Peter, din moment ce Duis intamplat atat de apropiate, nu avem într-adevăr mult loc de manevră aici.

Russian

Что ж, Питер, поскольку случаи вождения в нетрезвом виде произошли практически один за другим, мы больше не можем изворачиваться.

Turkish

Peter, çok sık alkollü araç kullandığından pek esneklik yapma şansımız kalmadı.