Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وممارسة الارواحية هي من اعمال الجسد الساقط وستمنع الشخص من نيل اي نصيب في ملكوت الله وبركاته.
Danish[da]
Udøvelse af spiritisme hører med til det faldne køds gerninger og vil hindre én i at få nogen andel i Guds rige og dets velsignelser.
German[de]
Sie gehört zu den Werken des gefallenen Fleisches, die jemand daran hindern, einen Anteil am Königreich Gottes und an seinen Segnungen zu haben.
Greek[el]
Η άσκησις πνευματισμού αποτελεί ένα από τα έργα της εκπεσμένης σαρκός και αποκλείει ένα άτομο να έχη οποιαδήποτε μερίδα στη βασιλεία του Θεού και στις ευλογίες της.
English[en]
The practice of spiritism is one of the works of the fallen flesh and will debar a person from having any share in the kingdom of God and its blessings.
Spanish[es]
La práctica del espiritismo es una de las obras de la carne caída e impide que la persona tenga parte alguna en el reino de Dios y sus bendiciones.
Finnish[fi]
Spiritismin harjoittaminen on langenneen lihan tekoja ja estää ihmistä pääsemästä osalliseksi Jumalan valtakunnasta ja sen siunauksista.
French[fr]
Cette pratique est l’une des œuvres de la chair déchue; quiconque s’y adonne n’aura de part ni au Royaume de Dieu ni à ses bénédictions.
Hungarian[hu]
A spiritizmus gyakorlása egyike a bukott test cselekedeteinek, amely kizárja az egyént abból, hogy része legyen Isten királyságában és annak áldásaiban.
Indonesian[id]
Praktek spiritisme merupakan salah satu dari pekerjaan-pekerjaan daging yang berdosa dan menyebabkan seseorang tidak dapat ambil bagian dalam kerajaan Allah serta berkat-berkatnya.
Italian[it]
La pratica dello spiritismo è una delle opere della carne decaduta e impedirà alla persona di partecipare al regno di Dio e alle sue benedizioni.
Korean[ko]
영매술을 행하는 것은 타락한 육체의 일에 속하며 그것을 행하는 사람은 하나님의 왕국과 그 축복에 참여할 수가 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det hører med til det falne kjøds gjerninger og vil utelukke en fra å få del i Guds rike og dets velsignelser.
Dutch[nl]
De beoefening van spiritisme behoort tot de werken van het gevallen vlees, die iemand verhinderen een aandeel aan Gods koninkrijk en de zegeningen daarvan te hebben.
Nyanja[ny]
Kachitidwe ka kulankhula ndi mizimu kali imodzi ya ntchito za thupi lochimwa ndipo kadzalepheretsa munthu kukhala ndi phande liri lonse mu ufumu wa Mulungu ndi madalitso ake.
Portuguese[pt]
A prática do espiritismo é uma das obras da carne decaída e impede que a pessoa tenha participação no reino de Deus e nas suas bênçãos.
Romanian[ro]
Ea se numără printre faptele cărnii decăzute, care–l împiedică pe cel ce se ocupă cu aşa ceva, să aibă parte de împărăţia lui Dumnezeu şi la binecuvîntările ei.
Slovenian[sl]
Izvajanje špiritizma pripada delom padlega mesa in ljudem preprečuje, da bi imeli delež na Božjem Kraljestvu in njegovih blagoslovih.
Samoan[sm]
O le faia o le faataulaitu o se gaoioiga o le tino le atoatoa ona lelei ma e taofia ai le tagata mai i le i ai o sana vaega i le malo o le Atua ma ana faamanuiaga.
Swedish[sv]
Utövande av spiritism är en av det fallna köttets gärningar och kommer att utestänga en person från att ha någon som helst andel i Guds rike och dess välsignelser.