Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на таксите за АРС (споразумение между EURid и Чешкия арбитражен съд)
Czech[cs]
Snížení poplatku za alternativní řešení sporů (dohoda mezi rozhodčím soudem a rejstříkem EURid)
Danish[da]
Nedsættelse af ADR-gebyret (aftale mellem den tjekkiske voldgiftsret og EURid)
German[de]
Ermäßigung der Gebühren für die alternative Streitbeilegung (Vereinbarung zwischen dem tschechischen Schiedsgericht und EURid)
Greek[el]
Μείωση του τέλους ΕΕΔ (συμφωνία μεταξύ τσεχικού διαιτητικού δικαστηρίου και EURid)
English[en]
Reducing the ADR fee (agreement between Czech Arbitration Court and EURid)
Spanish[es]
Reducción de las tasas del procedimiento alternativo (acuerdo entre el CAC y EURid)
Estonian[et]
Vaidluse alternatiivse lahendamise menetlustasu vähendamine (Tšehhi Vahekohtu ja EURidi vaheline leping)
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesta riidanratkaisumenettelystä perittävän maksun alentaminen (Tšekin välimiesoikeus ja EURid)
French[fr]
Réduction des frais de procédure ADR (accord entre la Cour d'arbitrage et EURid)
Croatian[hr]
Smanjenje naknade za alternativno rješavanje sporova (sporazum između Arbitražnog suda u Pragu i EURid-a)
Hungarian[hu]
Az alternatív vitarendezési eljárás díjának csökkentése (a Cseh Választottbíróság és az EURid közötti megállapodás)
Italian[it]
Riduzione delle spese per la risoluzione extragiudiziale delle controversie (accordo tra il Tribunale arbitrale ceco e EURid)
Lithuanian[lt]
Alternatyvaus ginčų sprendimo procedūros mokesčio sumažinimas (Čekijos arbitražo teismo ir EURid susitarimas)
Latvian[lv]
ADR maksas samazinājums (vienošanās starp Čehijas Šķīrējtiesu un EURid)
Maltese[mt]
It-tnaqqis tat-tariffa tal-ADR (ftehim bejn l-EURid u l-Qorti tal-Arbitraġġ Ċeka)
Dutch[nl]
Het verlagen van de ADR-vergoeding (overeenkomst tussen het Tsjechisch arbitragegerecht en EURid)
Polish[pl]
Zmniejszenie opłaty ADR (umowa między EURid a Czeskim Sądem Arbitrażowym)
Portuguese[pt]
Redução da taxa PARL (acordo entre o EURid e o Tribunal Arbitral Checo)
Romanian[ro]
Reducerea taxelor privind soluționarea alternativă a litigiilor (acordul dintre EURid și Curtea Cehă de Arbitraj)
Slovak[sk]
Zníženie poplatkov za alternatívne riešenie sporov (dohoda medzi českým rozhodcovským súdom a registrom EURid)
Slovenian[sl]
Pocenitev pristojbine za ARS (dogovor med češkim arbitražnim sodiščem in EURid)
Swedish[sv]
Sänka avgiften för alternativ tvistlösning (avtal mellan den tjeckiska skiljedomstolen och EURid)