Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil forhindre Nigeria i at vedtage denne lov under påskud af at beskytte mod aids.
German[de]
Wir möchten verhindern, dass Nigeria dieses Gesetz unter dem Vorwand des Schutzes vor AIDS annimmt.
Greek[el]
Θέλουμε να εμποδίσουμε, ώστε να υιοθετήσει η Νιγηρία τον εν λόγω νόμο με την πρόφαση της προστασίας κατά του AIDS.
English[en]
We want to prevent Nigeria from adopting this law on the pretext of protection against AIDS.
Spanish[es]
Queremos evitar que Nigeria adopte esta ley so pretexto de protegerse contra el sida.
Finnish[fi]
Haluamme estää Nigeriaa hyväksymästä tätä lakia aidsilta suojautumisen verukkeella.
French[fr]
Nous voulons empêcher le Nigeria d'adopter cette loi au motif de la protection contre le sida.
Italian[it]
Ebbene, noi vogliamo impedire alla Nigeria di adottare questa legge proprio col pretesto della protezione dall'AIDS.
Dutch[nl]
Wij willen dit onmogelijk maken onder het mom van zogenaamde bescherming tegen aids.
Portuguese[pt]
E nós queremos impedir a Nigéria de adoptar esta lei sob o pretexto da protecção contra a SIDA.
Swedish[sv]
Vi vill hindra Nigeria från att anta denna lag under förevändning av skydd mot aids.