Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Da Arius rejste sig for at tale slog en vis Nikolaos fra Myra ham i ansigtet.
Greek[el]
* Όταν ο Άρειος ηγέρθη για να ομιλήση, κάποιος Νικόλαος από τη Μύρα τον εκτύπησε στο πρόσωπο.
English[en]
* When Arius rose to speak, a certain Nicholas of Myra hit him in the face.
Spanish[es]
* Cuando Arrio se levantó para hablar, cierto Nicolás de Mira le golpeó en la cara.
Finnish[fi]
* Kun Areios nousi puhumaan, niin eräs Nikolaus Myrasta löi häntä kasvoihin.
French[fr]
Lorsque Arius se leva pour parler, un certain Nicolas de Mira le frappa au visage.
Italian[it]
* Quando Ario si alzò per parlare, un certo Nicola di Mira lo colpì al viso.
Norwegian[nb]
* Da Areios reiste seg for å tale, slo en viss Nikolaus fra Myra ham i ansiktet.
Dutch[nl]
* Toen Aríus zich verhief om te spreken, sloeg een zekere Nicolaas van Myra hem in het gelaat.
Portuguese[pt]
* Quando Ário se levantou para falar, certo Nicolas de Myra lhe feriu a face.