Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки, семейни игри, артикули за гимнастика и спорт (с изключение на дрехи), по-специално: топки, топки за спорт, ракети за тенис, тенис на маса, скуош, бадминтон, ракетбол, ски, ремъци за ски, вакси за ски, щеки за ски, ремъци за гребла, чанти за спорт, калъфи за артикули за спорт, и за гимнастика, кондиционирани багажни принадлежности за спортни артикули, аксесоари за плуване и гмуркане, по-специално очила, шапки и дъски за плуване, буйове, плувки, маски, плавници, костюми за гмуркане, респираторни апарати, раници, аксесоари за алпинизъм, ролкови кънки, скейтборд и принадлежности за тях, каски, кънки за лед, ръкавици и каски за бокс, хокейни стикове, стикове за голф, бомбета за езда, лъкове за стрелба с лък, топчета за петанка и други игри с топки, орнаменти и украси за коледни елхи с изключение на артикули за осветление и захарни изделия
Czech[cs]
Hry, hračky, společenské hry, potřeby pro gymnastiku a sport (s výjimkou oděvů), mimo jiné: míče, balony, tenisové rakety, pálky pro stolní tenis, rakety na squash, badminton, raketbal, lyže, vázání na lyže, vosky na lyže, lyžařské hůlky, havlinky, sportovní tašky, obaly na potřeby pro gymnastiku a sport, brašny přizpůsobené potřebám pro sport, doplňky pro plavání a potápění, mimo jiné brýle, čepice a plovací desky, bóje, pádla, masky, ploutve na plávaní, potápěčské kombinézy, dýchací přístroje, batohy, doplňky pro horolezce, kolečkové brusle, skateboardy a jejich příslušenství, helmy, lední brusle, boxerské rukavice a helmy, hokejky, golfové hole, jezdecké přilby, luky, koule na pétanque a jiné hry s koulemi, vánoční ozdoby a dekorace, s výjimkou osvětlení a cukroví
Danish[da]
Spil, legetøj, selskabsspil, gymnastik- og sportsartikler (ikke beklædning), især bolde, bolde til sport, tennisketsjere, bordtennisbrætter, squash, badminton, ketsjere, ski, skibindinger, skivoks, skistave, remme til årer, sportstasker, hylstre til sportsudstyr, og gymnastik, bagage til sportsartikler, svømmetøj og dykkeudstyr, nemlig briller, huer og svømmebrætter, flydelegemer til anvendelse i vandet, padleårer, masker, finner, våddragter til dykning, respiratorer, rygsække, tilbehør til alpinsport, rulleskøjter, skateboards og tilbehør hertil, hjelme, skøjter, handsker og boksehjelme, hockeystokke, golfkøller, ridehjelme, sportsbuer, kugler til petanque og andre kuglespil, juletræspynt (dog ikke belysningsartikler) og sukkervarer
German[de]
Spiele, Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Turn- und Sportartikel (ausgenommen Bekleidungsstücke), insbesondere Bälle, Sportbälle, Tischtennisschläger, Tischtennisschläger, Squashschläger, Federballschläger, Schlagballschläger, Skier, Skibindungen, Skiwachs, Skistöcke, Ruderhalterungen, Sporttaschen, Hüllen für Turn- und Sportartikel, speziell angepasste Taschen für Sportartikel, Schwimm- und Tauchzubehör, insbesondere Brillen, Kappen und Schwimmbretter, Bojen, Paddel, Masken, Schwimmflossen, Taucheranzüge, Atemgeräte, Rucksäcke, Bergsteigerzubehör, Rollschuhe, Skateboards und deren Zubehör, Helme, Schlittschuhe, Bockhandschuhe und Boxhelme, Hockeyschläger, Golfschläger, Reitkappen, Bögen [Bogenschießen], Pétanque-Kugeln und Kugeln für andere Kugelspiele, Christbaumschmuck und -verzierungen, ausgenommen Beleuchtungsartikel und Süßwaren
English[en]
Games and playthings, parlour games, gymnastic and sporting articles (except clothing), in particular: balls, balls for sports, rackets for tennis, table tennis, squash, badminton, racketball, skis, ski bindings, wax for skis, ski poles, oar fastenings, sports bags, covers for sporting and gymnastic articles, baggage designed to hold sporting articles, swimming and diving accessories, in particular goggles, caps and swimming boards, buoys, paddles, masks, flippers, diving suits, breathing apparatus, backpacks, mountaineering accessories, roller skates, skateboards and accessories therefor, helmets, ice skates, gloves and helmets for boxing, hockey sticks, golf clubs, riding hats, bows for archery, balls for petanque and other bowling games, ornaments and decorations for Christmas trees, except lighting and confectionery
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, seltskonnamängud, võimlemis- ja spordikaubad (v.a rõivad), eelkõige pallid, spordipallid, tennise-, lauatennise-, seinatennise-, sulgpalli-, reketipallireketid, suusad, suusakinnitused, suusamäärded, suusakepid, aerukinnitused, spordikotid, spordi- ja võimlemiskaupade katted, spordikaupade pagasipakendid, ujumis- ja sukeldumistarvikud, eelkõige prillid, mütsid ja ujumislauad, poid, mõlad, aerud, maskid, ujumislestad, tuukriülikonnad, respiraatorid, seljakotid, alpinismitarvikud, rulluisud, rulad ja nende lisatarvikud, kiivrid, uisud, poksikindad ja -kiivrid, hokikepid, golfikepid, ratsanikukiivrid, vibud, petanki kuulid ja muud kuulimängud, jõulupuukaunistused ja -ehted, v.a valgustuskaubad ja maiustused
Finnish[fi]
Pelit, lelut, seurapelit, voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatteet), erityisesti pallot, urheilupallot, tennis-, pöytätennis-, squash-, sulkapallo-, mailapallomailat, sukset, suksisiteet, suksivoiteet, suksisauvat, airojen kiinnittimet, urheilukassit, urheilu- ja voimisteluvälineiden suojukset, urheiluvälineille tarkoitetut matkalaukut, uima- ja sukellustarvikkeet, erityisesti uimalasit, uimalakit ja -laudat, kellukkeet, melat, naamarit, uimaräpylät, märkäpuvut sukeltamiseen, hengityslaitteet, selkäreput, vuorikiipeilyvarusteet, rullaluistimet, rullalaudat ja niiden varusteet, kuulokkeet, luistimet, nyrkkeilyhanskat ja -kypärät, jääkiekkomailat, golfmailat, ratsastuskypärät, jouset jousiammuntaan, petankkikuulat ja muut kuulapelit, koristeet ja joulukuusenkoristeet, paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset
Croatian[hr]
Igre, igračke, društvene igre, gimnastička i sportska oprema (osim odjevnih predmeta), posebice: lopte za igranje, sportske lopte, reketi za tenis, stolni tenis, squash, badminton, racquetball, skije, kopče za skije, vosak za skijanje, skijaški štapovi, zatvarači vesla, sportske torbe, navlake za sportske i gimnastičke proizvode, torbe za sportsku opremu, oprema za plivanje i ronjenje, posebice naočale, kape i daske za plivanje, plutače, kratka vesla, maske, peraje za plivanje, kombinezoni za ronjenje, aparati za disanje, naprtnjače, oprema za alpinizam, koturaljke, daske s valjčićima i pripadajući pribor, kacige, sklizaljke, rukavice i maske za boks, palice za hokej, palice za golf, kacige za jahanje, lukovi za streličarstvo, boće za boćanje i druge igre s boćama, ukrasni predmeti i ukrasi za božićna drvca osim proizvoda za rasvjetu i slatkiša
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, társasjátékok, torna- és sportcikkek (a ruhaneműk kivételével), többek között: labdák, sportlabdák, teniszütők, asztalitenisz-ütők, squash-ütők, tollaslabda-ütők, racquetball-ütők, sílécek, síkötések, viaszok sílécekre, síbotok, evezőlapát rögzítők, sporttáskák, tokok sport- és tornacikkekhez, sportcikkek elhelyezésére kialakított poggyásztermékek, kiegészítők úszáshoz és búvárkodáshoz, többek között szemüvegek, úszósapkák és úszódeszkák, bóják, kenuevezők, maszkok, uszonyok, búváröltönyök, búvárruhák, légzőkészülékek, hátizsákok, kiegészítők hegymászáshoz, görkorcsolyák, gördeszkák és tartozékaik, sisakok, jégkorcsolyák, kesztyűk és sisakok ökölvíváshoz, hokiütők, golfütők, lovaglósapkák, íjak íjászathoz, golyók pétanque-hoz és más golyójátékokhoz, karácsonyfadíszek a világítási cikkek és az édességek kivételével
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, kambariniai žaidimai, gimnastikos ir sporto reikmenys (išskyrus drabužius), ypač kamuoliai, sporto kamuoliai, teniso, stalo teniso, sieninio teniso, badmintono, raketbolo raketės, slidės, slidžių apkaustai, slidžių tepalai, slidžių lazdos, irklų laikikliai, sportiniai krepšiai, sporto ir gimnastikos reikmenų apmautai, sporto reikmenų dėklai, plaukimo ir nardymo reikmenys, ypač plaukimo akiniai, kepurės ir plaukymo lentos, plūdurai, kanojų irklai, kaukės, plaukmenys, narų kostiumai, kvėpavimo aparatai, kuprinės, alpinizmo reikmenys, riedučiai, riedlentės ir jų priedai, šalmai, pačiūžos, bokso pirštinės ir šalmai, ritmušos (ledo ritulio lazdos), golfo lazdos, apsauginiai jodinėjimo šalmai, šaudymo lankai, rutulių mėtymo žaidimo ir kitų rutulių žaidimų rutuliai, Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus iliuminacijas ir saldumynus)
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, galda spēles, vingrošanas un sporta izstrādājumi (izņemot apģērbu), jo īpaši bumbas, sporta bumbas, tenisa raketes, galda tenisa raketes, skvoša, badmintona, raketbola raketes, slēpes, slēpju stiprinājumi, vaski slēpošanai, slēpju nūjas, airu stiprinājumi, sporta somas, pārvalki sporta un vingrošanas piederumiem, īpašas somas sporta piederumu glabāšanai, peldēšanas un niršanas piederumi, it īpaši brilles, cepures un pelddēļi, bojas, dzenrati smailītēm, maskas, peldpleznas, niršanas kostīmi, gāzmaskas, mugursomas, alpīnisma piederumi, skrituļslidas, skrituļdēļi un to piederumi, aizsargķiveres, ledus slidas, boksa cimdi un ķiveres, hokeja nūjas, golfa nūjas, ķiveres (jāšanai), loki šaušanai, petankas bumbas un citas spēles ar bumbām, rotājumi un dekorācijas Ziemassvētku eglītēm, izņemot apgaismošanas piederumus un saldumus
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen, gezelschapsspellen, gymnastiek- en sportartikelen (uitgezonderd kleding), met name ballen, sportballen, tennisrackets, tafeltennisbatjes, squashrackets, badmintonrackets, racketbalrackets, ski's, skibindingen, skiwas, skistokken, bevestigingsmateriaal voor roeispanen, sporttassen, hoezen voor sport- en gymnastiekartikelen, speciale bagage voor sportartikelen, zwem- en duikaccessoires, met name brillen, mutsen en drijfplanken, zwembanden, peddels, maskers, zwemvliezen, duikerpakken, respiratoren, rugzakken, accessoires voor de bergsport, rolschaatsen, skateboards en accessoires daarvoor, helmen, schaatsen [voor op het ijs], bokshandschoenen en -helmen, hockeysticks, golfclubs, paardrijcaps, bogen voor het boogschieten, ballen voor petanque en andere jeux de boules, ornamenten en versierselen voor kerstbomen, uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikergoed
Slovak[sk]
Hry, hračky, spoločenské hry, telocvičné a športové potreby (s výnimkou oblečenia), predovšetkým: športové loptičky, lopty, tenisové, stolnotenisové, squashové, bedmintonové, raketbalové rakety, lyže, lyžiarske viazania, vosky na lyže, lyžiarske palice, úchyty na veslá, športové vaky, ochranné obaly na športové a telocvičné potreby, tašky upravené na uloženie športových potrieb, plavecké a potápačské potreby, predovšetkým plavecké okuliare, kúpacie čiapky a dosky na výučbu plávania, bóje, pádla, masky, plutvy, potápačské kombinézy, dýchacie prístroje, plecniaky, horolezecké potreby, kolieskové korčule, skejtbordy a ich príslušenstvo, prilby, korčule, boxerské rukavice a prilby, hokejky, golfové palice, jazdecké prilby, luky na lukostreľbu, gule na hranie hry pétanque a iné guľové a guľôčkové hry, ozdoby a dekorácie na vianočný stromček s výnimkou svetiel a cukroviniek
Slovenian[sl]
Igre, igrače, družabne igre, izdelki za gimnastiko in šport (razen oblačil), zlasti: žogice, športne žoge, loparji za tenis, namizni tenis, skvoš, badminton, racquetball, smuči, priprave za pritrjevanje smuči, maže za smuči za smučanje, smučarske palice, priprave za pritrjevanje vesel, športne torbe, prevleke za izdelke za šport in gimnastiko, prtljaga za prejemanje izdelkov za šport, dodatna oprema za plavanje in potapljanje, zlasti očala, kape in deske za plavanje, boje, kratka vesla, maske, plavutke, potapljaški kombinezoni, dihalne naprave, nahrbtniki, dodatna oprema za alpinizem, kotalke, rolke in njihova dodatna oprema, čelade, drsalke, boksarske rokavice in čelade, palice za hokej, palice za golf, jahalne kape, loki za lokostrelstvo, krogle za balinanje in druge igre s kroglami, ornamenti in okraski za novoletne jelke, razen izdelkov za osvetljevanje in sladkarij
Swedish[sv]
Spel, leksaker, sällskapsspel, gymnastikartiklar och sport- (ej kläder), nämligen: bollar, bollar för sporter, racketar för tennis, bordtennis, squash, badminton, racketboll, skidor, skidbindningar, skidvalla, skidstavar, fästanordningar för åror, sportväskor, skydd för sportredskap, och gymnastik, bagage utformade för att rymma sportartiklar, tillbehör för simning och dykning, speciellt glasögon, mössor [huvudbonader] och simbrädor, vattenflythjälpmedel, paddlar för kanoter, masker, simfenor, våtdräkter för dykning, respiratorer, bärmesar, tillbehör för bergsklättring, rullskridskor, skateboards och tillbehör till dessa, hörlurar, skridskor, boxhandskar och -hjälmar, hockeyklubbor, golfklubbor, ridhattar, pilbågar, boule-klot och andra klotspel, julgransprydnader (ej belysningsartiklar) och sötsaker