Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er foregået usædvanligt uproblematisk til trods for den nye budgetramme og Europas udvidelse.
German[de]
Die Erarbeitung erfolgte in ungewohnter Sachlichkeit mit einem neuen Haushaltsrahmen und im Kontext eines erweiterten Europas.
English[en]
It all happened with unaccustomed ease, within a completely new budgetary framework and in the context of an enlarged Europe.
Finnish[fi]
Kaikki on sujunut epätavallisen helposti täysin uudessa talousarviokehyksessä ja laajentuvassa unionissa.
French[fr]
Elle s’est déroulée dans une sérénité inhabituelle, avec un cadre budgétaire nouveau et dans le contexte de l’Europe élargie.
Italian[it]
Tutto è avvenuto in un clima insolitamente sereno, in un quadro di bilancio del tutto nuovo e nel contesto dell’Europa allargata.
Dutch[nl]
Dit is met een ongewone rust verlopen, gezien het nieuwe begrotingskader en het feit dat dit een begroting is voor het Europa van na de uitbreiding.
Portuguese[pt]
Desenrolou-se numa serenidade pouco habitual, com um quadro orçamental completamente novo e no contexto de uma Europa alargada.