Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْسبُ سارقَ السيارات لَمْ أعطِ وقتَها للتَشبيك فوق.
Bulgarian[bg]
Мисля, че похитителят на колата не й е дал време да си сложи колана.
Czech[cs]
Myslím, že únosce jí nedal čas zapnout si pás.
Greek[el]
Ο αυτοκινητοπειρατής δεν την άφησε να δέσει τη ζώνη.
English[en]
I guess the carjacker didn't give her time to buckle up.
Spanish[es]
El ladrón no le dio tiempo de usar el cinturón.
Estonian[et]
Ma arvan, et autoröövel ei andnud talle aega julgust koguda.
French[fr]
Le carjacker n'a pas dû lui laisser le temps de mettre sa ceinture.
Croatian[hr]
Verovatno zbog kradljivca nije ni stigla da se zaveže.
Polish[pl]
Domyślam się, że nie zdążyła się skulić.
Portuguese[pt]
O assaltante não lhe deu tempo para se aperceber do que aconteceu.
Slovenian[sl]
Tat ji ni pustil, da bi se pripela.
Turkish[tr]
Gaspçı ona kemerini bağlama fırsatı vermemiş sanırım.