Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tvořivost a nezávislost poslanců EP mohou doplňovat realismus Komise a Rady.
Danish[da]
Parlamentsmedlemmernes kreativitet og uafhængighed kan supplere Kommissionens og Rådets realisme.
German[de]
Die Kreativität und Unabhängigkeit der Abgeordneten kann eine gute Ergänzung zur Sachlichkeit der Kommission und des Rates sein.
English[en]
The creativity and independence of MEPs can supplement the realism of the Commission and the Council.
Spanish[es]
La creatividad y la independencia de los diputados al Parlamento pueden complementar el realismo de la Comisión y el Consejo.
Estonian[et]
Parlamendiliikmete loomingulisus ja sõltumatus on lisaväärtus komisjoni ja nõukogu realismile.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäsenten luovuus ja riippumattomuus voivat tuoda oman lisänsä komission ja neuvoston todellisuudentajuun.
French[fr]
La créativité et l'indépendance des députés européens peuvent complémenter le réalisme de la Commission et du Conseil.
Hungarian[hu]
Az európai parlamenti képviselők találékonysága és függetlensége kiegészítheti a Bizottság és a Tanács realizmusát.
Italian[it]
La creatività e l'indipendenza dei parlamentari può integrare il realismo della Commissione e del Consiglio.
Lithuanian[lt]
EP narių išradingumas ir nepriklausomybgali deramai prisidėti realizuojant Komisijos ir Tarybos siekius.
Latvian[lv]
EP deputātu kreativitāte un neatkarība var papildināt Komisijas un Padomes reālismu.
Dutch[nl]
De creativiteit en onafhankelijkheid van de Parlementsleden kunnen een aanvulling vormen op het realisme van de Commissie en de Raad.
Polish[pl]
Kreatywność i niezależność posłów Parlamentu może uzupełniać realistyczne podejście Komisji i Rady.
Portuguese[pt]
A criatividade e independência dos deputados pode complementar o pragmatismo da Comissão e do Conselho.
Slovak[sk]
Tvorivosť a nezávislosť poslancov EP môžu dopĺňať realizmus Komisie a Rady.
Slovenian[sl]
Ustvarjalnost in neodvisnost poslancev EP lahko nadomesti realizem Komisije in Sveta.
Swedish[sv]
Parlamentsledamöternas kreativitet och självständighet kan komplettera kommissionens och rådets realism.