Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А на теб често ли ти говори за тайгата?
Czech[cs]
Často s tebou mluví o lesích
Greek[el]
Σου μιλάει για την άγρια φύση;
English[en]
Does he often talk to you about the forest?
Spanish[es]
¿Te habla de la taiga?
Estonian[et]
Kas ta jutustab sulle taigast tihti?
Basque[eu]
Askotan hitz egiten al du zurekin basoarti buruz?
French[fr]
Il te parle souvent de la taïga?
Croatian[hr]
Da li ti često priča o šumi?
Hungarian[hu]
Gyakran beszél neked az erdőről?
Italian[it]
Ti racconta spesso della taiga?
Polish[pl]
Często opowiada ci o tajdze?
Portuguese[pt]
Ele sempre conversa com você sobre a floresta?
Slovenian[sl]
Ti pogosto pripoveduje o tajgi?
Serbian[sr]
Da li ti često priča o šumi?