Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„наситени мастни киселини“ означава мастни киселини без двойна връзка;
Czech[cs]
„nasycenými mastnými kyselinami“ se rozumějí mastné kyseliny, které neobsahují dvojnou vazbu;
Danish[da]
Ved »mættede fedtsyrer« forstås fedtsyrer uden dobbeltbinding.
German[de]
„gesättigte Fettsäuren“ bedeutet Fettsäuren ohne Doppelbindung;
Greek[el]
«κορεσμένα»: τα λιπαρά οξέα χωρίς διπλό δεσμό·
English[en]
‘saturates’ means fatty acids without double bond;
Spanish[es]
Por «ácidos grasos saturados» se entenderán todos los ácidos grasos que no presenten doble enlace.
Estonian[et]
„küllastunud rasvhapped” – kaksiksidemeta rasvhapped;
Finnish[fi]
’tyydyttyneillä rasvoilla’ tarkoitetaan rasvahappoja, joissa ei ole kaksoissidoksia;
French[fr]
«Acides gras saturés»: tous les acides gras sans double liaison.
Irish[ga]
an luach fuinnimh; nó
Hungarian[hu]
„telített zsírsavak”: a kettős kötés nélküli zsírsavak;
Italian[it]
«acidi grassi saturi»: gli acidi grassi che non presentano doppi legami;
Lithuanian[lt]
sočiosios riebalų rūgštys – riebalų rūgštys, neturinčios dvigubų jungčių;
Latvian[lv]
“piesātinātās taukskābes” ir taukskābes, kas nesatur divkāršo saiti;
Maltese[mt]
“saturati” tfisser aċidi tax-xaħam mingħajr rabta doppja;
Dutch[nl]
„Verzadigde vetzuren”: vetzuren zonder dubbele binding.
Polish[pl]
„kwasy tłuszczowe nasycone” oznaczają kwasy tłuszczowe bez podwójnych wiązań;
Portuguese[pt]
Por «ácidos gordos saturados» entende-se os ácidos gordos sem ligações duplas;
Romanian[ro]
„Acizi grași saturați” înseamnă acizii grași fără legătură dublă.
Slovak[sk]
„nasýtené mastné kyseliny“ sú mastné kyseliny bez dvojitej väzby;
Slovenian[sl]
„nasičene maščobe“ pomeni maščobne kisline brez dvojne vezi;
Swedish[sv]
mättat fett: fettsyror utan dubbelbindning,