Besonderhede van voorbeeld: 6202492984446826182

Bulgarian

Всичко, което правим всеки ден се разглежда внимателно но това е различно, когато това се случва с нас.

Czech

Všechno, co děláme každý den je kontrolována, ale to je jiná když se to stane před vámi.

Greek

Αυτό που κάνουμε κάθε μέρα είναι ενδελλεχής έρευνα, αλλά είναι αλλιώς όταν συμβαίνει μπροστά σου.

English

Everything we do every day is scrutinized, but it's different when it happens in front of you.

Spanish

Todo lo que hacemos todos los días se analiza pero es distinto cuando ocurre en tus narices.

French

Tous les jours, on examine tout de près, mais c'est différent quand ça arrive juste devant toi.

Croatian

Provjerava se sve što svaki dan radimo, no drukčije je kad se događa pred tobom.

Hungarian

Mindent megvizsgálnak, amit nap mint nap teszünk, de más, ha a szemed előtt történik.

Italian

Ogni giorno... non facciamo altro che esaminare, ma... e'diverso quando succede davanti ai tuoi occhi.

Dutch

Alles wat we elke dag doen is onderzocht, maar... het is anders als het jou betreft.

Polish

Wszystko, co robimy każdego dnia, jest szczegółowo oceniane, ale jest inaczej, kiedy to dotyczy bezpośrednio ciebie.

Portuguese

Tudo o que fazemos todos os dias é examinado, mas é diferente quando acontece na sua frente.

Russian

Всё, чем мы занимаемся каждый день, - тщательные исследования, но совсем другое дело, когда ты становишься объектом.

Serbian

Provjerava se sve što svaki dan radimo, no drukčije je kad se događa pred tobom.

Turkish

Her gün yaptığımız şey daima incelenir. Ama bu insanın gözünün önünde olunca biraz farklı oluyor.