Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إلاّ إذا وجد ( برايت ) طريقة للدخول والخروج من تلك المِدخنة
Bulgarian[bg]
Да, освен ако Брайт не е измислил начин да излезе и се върне обратно в комина.
Czech[cs]
Ano, pokud Bright nevymyslel jak se vyšplhat a zalézt spátky do komína.
Greek[el]
Ναι, εκτός αν ο Μπράιτ βρήκε ένα τρόπο να μπαινοβγαίνει στη καπνοδόχο.
English[en]
Yes, unless Bright figured out a way to climb in and out of that smokestack.
Spanish[es]
Sí. A menos que Bright haya descubierto cómo entrar y salir de la chimenea.
Finnish[fi]
Paitsi jos Bright käväisi välillä pihalla piipusta.
French[fr]
Oui, sauf si Bright a trouvé un moyen d'entrer et de sortir de la cheminée.
Croatian[hr]
Da, osim ako Bright nije smislio kako da uđe i izađe iz dimnjaka.
Hungarian[hu]
Igen, kivéve ha Bright rájött hogyan mászkáljon ki-be abból a kéményből.
Italian[it]
Si, a meno che Bright non abbia trovato un modo per uscire e rientrare dall'affumicatoio.
Dutch[nl]
Ja. Tenzij Bright wist... hoe hij uit die schoorsteen moest klimmen.
Polish[pl]
Tak, chyba że Bright potrafił wyjść i z powrotem wejść do komina.
Portuguese[pt]
Sim, a menos que Bright descobriu um modo de... entrar e sair daquela chaminé.
Romanian[ro]
Da, numai dacă Bright a găsit o modalitate să intre şi să iasă din coşul de fum.
Slovenian[sl]
Da, razen, če si Bright ni izmislil, kako naj vstopi in izstopi iz dimnika.
Serbian[sr]
Da, osim ako Bright nije smislio kako da uđe i izađe iz dimnjaka.
Swedish[sv]
Såvitt inte Bright klättrade ut ur skorstenen.
Turkish[tr]
Evet! Ama Bright o bacadan çıkmanın bir yolunu bulduysa başka.