Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتتعلّق الوفيات الثلاث برجال يمارسون الصيد في الغابة ويسكنون قرية موكوانغوندا، علماً بأنّه ظهرت عليهم، قبل وفاتهم، أعراض مطابقة تتمثّل في الرعاف والإسهال الدموي والسعال والحمى وذلك بعد عودتهم من بعثة صيد في حديقة أودزالا الوطنية دامت أسبوعاً إلى أسبوعين.
English[en]
The three deaths were among male forest hunters from Mokouangonda who presented similar symptoms of epistaxis (nose bleeds), bloody diarrhoea, cough and fever prior to deaths after a 1-2 week long hunting expedition in the Odzala National Park.
Russian[ru]
Три смертельных случая произошли с тремя мужчинами-охотниками из Мокуангонды, у которых после 1-2-недельной охоты в Национальном парке Одзала наблюдались одинаковые симптомы – эпистаксис (носовое кровотечение), кровавая диарея, кашель и лихорадка.
Chinese[zh]
3例死亡均为Mokouangonda村的男性狩猎人,死亡前在奥扎拉国家公园狩猎远征1-2周,出现的类似症状为鼻出血、便血腹泻、咳嗽和发烧。