Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, времето е много важно.
Bosnian[bs]
KAO STO ZNATE, VRIJEME JE BITNO.
Czech[cs]
Jak víte, na čase velmi záleží.
Danish[da]
Som I ved, er tiden kostbar.
German[de]
Sie wissen, die Zeit drängt.
Greek[el]
Όπως ξέρετε, ο χρόνος έχει μεγάλη σημασία.
English[en]
As you know, time is of the essence.
Spanish[es]
Como saben, el tiempo es oro.
Estonian[et]
Nagu te teate, on ajastus ülimalt oluline.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, aika on vähissä.
French[fr]
Vous savez que le temps est vital.
Hebrew[he]
סקוטי. כידוע לכם, הזמן הוא בעיה.
Hungarian[hu]
Mint tudják, az idő a legfontosabb tényező.
Italian[it]
Come sapete, il tempo è prezioso.
Norwegian[nb]
Som dere vet, har vi ingen tid å miste.
Dutch[nl]
Zoals u weet, moeten we snel handelen.
Portuguese[pt]
Como sabem, o tempo é precioso.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, timpul este esenţial.
Russian[ru]
Как вы знаете, у нас мало времени.
Slovenian[sl]
Kot veste je čas bistven.
Serbian[sr]
Kao što znate, vrijeme je od iznimne važnosti.
Swedish[sv]
Som ni vet är tiden knapp.
Vietnamese[vi]
Như quý vị cũng biết, thời giờ là vàng.