Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و أخي كان لدينا عقود عمل
Bulgarian[bg]
Аз и брат ми имаме собствен бизнес.
Bosnian[bs]
Moj brat i ja bavimo se preduzimackim poslom.
Czech[cs]
Můj bratr a já podnikáme v dodavatelství.
German[de]
Mein Bruder und ich haben ein Vertragsunternehmen.
Greek[el]
Ο αδερφός μου κι εγώ έχουμε μια κατασκευαστική εταιρεία.
English[en]
My brother and I have a contracting business.
Spanish[es]
Mi hermano y yo tenemos un negocio.
Finnish[fi]
Veljelläni ja minulla on rakennusfirma.
French[fr]
Mon frère et moi avons une entreprise de construction.
Hebrew[he]
לאחי ולי יש לי עסק קבלנות.
Croatian[hr]
Brat i ja imamo građevinsku firmu.
Hungarian[hu]
A bátyámnak és nekem van egy építőipari cégünk.
Italian[it]
Io e mio fratello abbiamo un'impresa edile.
Japanese[ja]
兄 と 俺 は 請負 仕事 を し て い る
Dutch[nl]
M'n broer en ik hebben een aannemersbedrijfje.
Polish[pl]
Prowadzimy z bratem firmę budowlaną.
Portuguese[pt]
Meu irmão e eu tínhamos um contrato de negócios.
Romanian[ro]
Eu şi fratele meu avem o afacere pe convenţii.
Russian[ru]
У нас с братом есть свой бизнес.
Sinhala[si]
මගේ සහෝදරයයි මායි කරන්නේ කොන්ත් රාත්තු ව් යාපාරයයි.
Slovenian[sl]
Z bratom imava gradbeno podjetje.
Serbian[sr]
Moj brat i ja bavimo se preduzimačkim poslom.
Swedish[sv]
Jag och min bror har en byggfirma.
Turkish[tr]
Kardeşimle birlikte bir müteahhitlik firmamız var.