Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Данък върху добавената стойност (ДДС): данни относно прилагането на системите за ДДС към стопанството.
Czech[cs]
– Daň z přidané hodnoty: údaje týkající se použití systémů úpravy daně z přidané hodnoty (DPH) na podnik.
Danish[da]
- Merværdiafgift (moms): data vedrørende anvendelse af merværdiafgiftsordninger på bedriften.
German[de]
–Mehrwertsteuer: Daten zur Anwendung von MwSt.-Systemen auf den Betrieb.
Greek[el]
- Φόρος προστιθέμενης αξίας: δεδομένα σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στην εκμετάλλευση.
English[en]
- Value added tax: data related to the application of the value added tax (VAT) systems to the holding.
Spanish[es]
— Impuesto sobre el valor añadido: datos sobre la aplicación a la explotación del impuesto sobre el valor añadido (IVA).
Estonian[et]
– Käibemaks: andmed seoses põllumajandusliku majapidamise suhtes kohaldatava käibemaksusüsteemiga.
French[fr]
- Taxe sur la valeur ajoutée: données relatives à l'application de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) à l'exploitation.
Croatian[hr]
– Porez na dodanu vrijednost: podaci o primjeni sustava poreza na dodanu vrijednost (PDV).
Hungarian[hu]
- Hozzáadottérték-adó (héa): az üzemre alkalmazott héarendszer alkalmazásával kapcsolatos adatok.
Italian[it]
- Imposta sul valore aggiunto: i dati relativi all'applicazione dei sistemi di imposta sul valore aggiunto (IVA) all'azienda.
Lithuanian[lt]
– Pridėtinės vertės mokestis: duomenys, susiję su pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistemų taikymu valdai.
Latvian[lv]
Pievienotās vērtības nodoklis: dati, kas saistīti ar pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēmas piemērošanu saimniecībai.
Maltese[mt]
- Taxxa fuq il-valur miżjud: dejta relatata mal-applikazzjoni tas-sistemi ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) tal-azjenda.
Dutch[nl]
- Belasting toegevoegde waarde (btw): gegevens over de toepassing van de btw-stelsels op het bedrijf
Polish[pl]
– Podatek od wartości dodanej: dane dotyczące zastosowanych w odniesieniu do gospodarstwa systemów podatku od wartości dodanej („VAT”).
Portuguese[pt]
- Imposto sobre o valor acrescentado: dados sobre a aplicação do regime de IVA à exploração. Fatores de produção:
Romanian[ro]
- Taxa pe valoarea adăugată: informații referitoare la aplicarea sistemelor taxei pe valoarea adăugată (TVA) în cazul exploatației
Slovak[sk]
– Daň z pridanej hodnoty: údaje týkajúce sa uplatnenia systému dane z pridanej hodnoty (DPH) na poľnohospodársky podnik.
Slovenian[sl]
– Davek na dodano vrednost: podatki o uporabi sistemov davkov na dodano vrednost (DDV) za kmetijsko gospodarstvo.
Swedish[sv]
– Mervärdesskatt: uppgifter om det system för mervärdesskatt (moms) som tillämpas på företaget.