Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتولى إنجاز الدراسات شركتان حكوميتان، إحداهما إسبانية واسمها الشركة الإسبانية لدراسات الربط القار عبر مضيق جبل طارق، والثانية مغربية واسمها الشركة الوطنية لدراسات المضيق، وذلك تحت إشراف لجنة حكومية دولية مشتركة
English[en]
The studies are conducted by two State companies: one is Spanish, the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), and the other Moroccan, the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), under the direction of an intergovernmental Joint Committee
Spanish[es]
Estos estudios corren a cargo de dos sociedades estatales, por parte de España, la Sociedad española de estudios para la comunicación fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG) y por parte de Marruecos, la Sociedad nacional de estudios del Estrecho (SNED), bajo la dirección de un Comité Mixto Intergubernamental
French[fr]
Les études sont réalisées par deux sociétés étatiques, l'une espagnole, à savoir la Sociedad española de estudios para la comunicación fija a través del Estrecho de Gibraltar, (SECEG), l'autre marocaine, à savoir la Société nationale d'études du Détroit (SNED), sous la direction d'un Comité mixte intergouvernemental
Russian[ru]
Эти исследования осуществляются двумя государственными компаниями- «Сосьедад эспаньола де эстудиос пара ла комуникасьон фиха а травес дель Эстречо де Хибралтар» (СЕСЕГ) с испанской стороны и «Сосьете насиональ д'этюд дю Детруа» (СНЕД) с марокканской стороны- под руководством объединенного межправительственного комитета