Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големите момчета искат детската площадка да е само тяхна.
Greek[el]
Τα'αγόρια'θέλουν δική τους'παιδική χαρά'.
English[en]
The big boys always want the playground to themselves.
Spanish[es]
Los chicos mayores siempre quieren quedarse con el patio.
French[fr]
Les gros durs veulent la cour de récré pour eux tout seuls.
Hebrew[he]
הגדולים תמיד רוצים את מגרש המשחקים לעצמם.
Croatian[hr]
Uvijek je tako. Veliki dečki uvijek žele igralište samo za sebe.
Polish[pl]
Duzi chłopcy zawsze chcą całego boiska dla siebie.
Portuguese[pt]
As crianças querem sempre os brinquedos só para eles.
Romanian[ro]
Băieţii mari îşi doresc întotdeauna un loc de joacă pentru ei.
Serbian[sr]
Uvijek je tako. Veliki dečki uvijek žele igralište samo za sebe.
Swedish[sv]
Vanliga visan med stora pojkar som tar hela lekparken.