Besonderhede van voorbeeld: 6202803426723362443

Bulgarian

Не знаем нейното име, но по цветовете на дрехите от тленните й останки ние разбираме, че е била робиня.

Greek

Δεν γνωρίζουμε το όνομά της, από τα φθαρμένα της οστά όμως ξέρουμε ότι ήταν δούλα.

English

We don't know her name but from the wear patterns on her bones we know she was a slave.

Spanish

No sabemos su nombre, pero gracias a los andrajos que cubrían sus huesos, sabemos que era una esclava.

Portuguese

não sabemos seu nome... mas pelo desgaste padrões em seu ossos... sabemos que ela era uma escrava.

Romanian

Nu i-am aflat numele, dar după urmele de pe oase ştim că era sclavă.

Slovenian

Ne vemo, kako ji je bilo ime, vendar po ostankih oblačil na njenem truplu vemo, da je bila sužnja,

Serbian

Ne znamo joj ime, ali prema ostacima na njenim kostima znamo da je bila robinja.