Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем в Съюза съществуват множество правила за разпределяне, уреждащи договорните условия за дългосрочни права за пренос.
Czech[cs]
V současné době existuje v celé Unii řada pravidel pro přidělování, jimiž se řídí smluvní ujednání v případě dlouhodobých přenosových práv.
Danish[da]
I øjeblikket findes der flere forskellige tildelingsregler rundt om i EU, som er bestemmende for de kontraktlige ordninger for langsigtede transmissionsrettigheder.
German[de]
Derzeit gibt es in der Union zahlreiche Vergabevorschriften für die vertraglichen Vereinbarungen über langfristige Übertragungsrechte.
Greek[el]
Επί του παρόντος, στην Ένωση υπάρχουν πολλοί κανόνες κατανομής, οι οποίοι διέπουν τις συμβατικές διευθετήσεις για τα μακροπρόθεσμα δικαιώματα μεταφοράς.
English[en]
Currently there are multiple allocation rules across the Union governing the contractual arrangements for long-term transmission rights.
Spanish[es]
Existen actualmente en la Unión varias normas de asignación que rigen las disposiciones contractuales de los derechos de transmisión a largo plazo.
Estonian[et]
Praegu on Euroopa Liidus kasutusel mitu jaotamiseeskirja, mis reguleerivad lepingulisi suhteid seoses pikaajaliste ülekandeõigustega.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä pitkän aikavälin siirto-oikeuksien sopimusjärjestelyihin sovelletaan unionissa useita erilaisia kapasiteetin jakosääntöjä.
French[fr]
Actuellement, de multiples règles d'allocation sont en vigueur dans l'Union et régissent les dispositions contractuelles relatives aux droits de transport à long terme.
Croatian[hr]
Trenutačno u Uniji postoje brojna pravila za dodjelu kojima se uređuju aranžmani za dugoročna prava prijenosa.
Hungarian[hu]
Jelenleg többféle felosztási módszertan van érvényben az Unió területén a hosszú távú átviteli jogokkal kapcsolatos szerződéses intézkedésekre vonatkozóan.
Italian[it]
Attualmente nell'Unione gli accordi contrattuali per i diritti di trasmissione a lungo termine sono disciplinati da una molteplicità di regole di allocazione.
Lithuanian[lt]
šiuo metu Sąjungoje galioja nevienodos paskirstymo taisyklės, reglamentuojančios sutarčių dėl ilgalaikių perdavimo teisių sudarymo tvarką.
Latvian[lv]
Pašlaik Savienībā pastāv dažādi piešķiršanas noteikumi, kas reglamentē līgumisko kārtību attiecībā uz ilgtermiņa pārvades tiesībām.
Maltese[mt]
Madwar l-Unjoni bħalissa jeżistu bosta regoli ta' allokazzjoni li jirregolaw l-arranġamenti kuntrattwali għad-drittijiet tat-trażmissjoni fit-tul.
Dutch[nl]
Momenteel gelden in de Unie verschillende toewijzingsregels ten aanzien van de contractuele regelingen voor langetermijnrechten betreffende transmissie.
Polish[pl]
Przy uzgadnianiu warunków umów dotyczących długoterminowych praw przesyłowych stosuje się obecnie na terytorium Unii wiele różnych przepisów regulujących alokację.
Portuguese[pt]
Existem atualmente na União várias regras de atribuição que regem as disposições contratuais dos direitos de transporte a longo prazo.
Romanian[ro]
În prezent, există mai multe norme de alocare la nivelul Uniunii, care reglementează condițiile contractuale ale drepturilor de transport pe termen lung.
Slovak[sk]
V súčasnosti existuje v rámci Únie viacero pravidiel pre prideľovanie, ktoré sa vzťahujú na zmluvné dojednania v oblasti dlhodobých prenosových práv.
Slovenian[sl]
Trenutno obstaja v Uniji več pravil o dodeljevanju, ki veljajo za pogodbene ureditve dolgoročnih pravic do prenosa.
Swedish[sv]
För närvarande finns det flera tilldelningsregler som styr avtalsarrangemang för långsiktiga överföringsrättigheter i unionen.