Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на хартия, картон и артикули от тези материи, печатни изделия, артикули за подвързване, фотографии, хартиени изделия, материали за художници, хартия за опаковане, салфетки и покривки з амаса от хартия,мебели, огледала (огледала), рамки, изделия от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, производните на всички тези материали или от пластмаси, рамки, паравани, мелки мебели
Czech[cs]
Maloobchodní prodej papíru, lepenky a výrobků z těchto materiálů, tiskárenských výrobků, potřeb pro knižní vazby, fotografií, papírenského zboží, materiálu pro umělce, balicího papíru, papírového prostírání, nábytku, zrcadel, rámů, výrobků ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, rámů, obrazovek, drobného nábytku
Danish[da]
Detailhandel med papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, papir til emballeringsbrug, bordlinned fremstillet af papir, møbler, spejle), billedrammer, varer af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, billedrammer, skærme, små møbler
German[de]
Leistungen des Einzelhandels für Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Verpackungspapier, Tischwäsche aus Papier, Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Rahmen, Paravents, Kleinmöbel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων από αυτά τα υλικά, έντυπου υλικού, υλικού βιβλιοδεσίας, φωτογραφιών, ειδών χαρτοπωλείου, υλικών για τους καλλιτέχνες, χαρτιού συσκευασίας, λευκών ειδών για το τραπέζι από χαρτί, επίπλων, καθρεπτών, πλαισίων, ειδών από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό, πετασμάτων (παραβάν), μικροεπίπλων
English[en]
Retailing of paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, artists' material, wrapping paper, table linen of paper, furniture, mirrors (looking glasses), picture frames, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, substitutes for all these materials, or of plastics, picture frames, screens, small items of furniture
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de papel, cartón y productos de estas materias, productos de imprenta, artículos para encuadernaciones, fotografías, papelería, material para artistas, papel de embalaje, mantelerías de papel, muebles, espejos, marcos, artículos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas, marcos, pantallas, muebles pequeños
Estonian[et]
Paberist, papist ja neist materjalidest valmistatud toodete, trükitoodete, köitematerjali, fotode, kirjatarvete, kunstitarvete, pakkepaberi, paberlaudlinade, mööbli, peeglite, raamide, puidust, korgist, roost, bambusest, vitstest, sarvmaterjalist, luust, elevandi-, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmuttrist, sepioliidist toodete, kõigi nende materjalide aseainetest või plastmaterjalist toodete, raamide, sirmide, väikeste mööbliesemete jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Paperin, pahvin ja niistä tehtyjen tuotteiden, painotuotteiden, kirjansidonta-aineiden, valokuvien, paperikauppatavaroiden, taiteilijantarvikkeiden, pakkauspaperin, paperisten pöytätekstiilien, huonekalujen, peilien, kehysten, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehtyjen tuotteiden, väliseinien, pienkalusteiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliure, photographies, papeterie, matériel pour les artistes, papier d'emballage, linge de table en papier, meubles, glaces (miroirs), cadres, produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cadres, paravents, petit mobilier
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomdatermékek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíráruk, művészanyagok, csomagolópapír, papír asztalneműk, bútorok, tükörüvegek (tükrök), keretek, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, bálnacsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből, mindezek pótanyagaiból vagy műanyagból készült termékek, keretek, paravánok, kisméretű bútorok kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, modulistica, materiale per artisti, carta da imballaggio, biancheria da tavola di carta, mobili, specchi (specchietti), cornici, articoli in legno, sughero, canna, vimini, giunco, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, cornici, schermi, mobili piccoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos popieriumi, kartonu ir jų gaminiais, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės reikmenimis, dailininkų reikmenimis, pakavimo popieriumi, popieriniais stalo apdangalais, baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniais, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiais, paveikslų rėmais, širmomis, mažų gabaritų baldais paslaugos
Latvian[lv]
Papīra, kartona un izstrādājumu no šiem materiāliem, poligrāfijas preču, grāmatiesiešanas materiālu, fotogrāfiju, rakstāmlietu, materiālu māksliniekiem, ietinamā papīra, papīra galdautu, mēbeļu, stiklu (spoguļu), rāmju, izstrādājumu no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūdziņām, raga, kaula, ziloņkaula, zivju asakām, zvīņām, dzintara, perlamutra, jūras putām, visu šo materiālu aizstājējiem vai plastmasas, rāmju, aizslietņu, sīkā iekārtojuma mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' karta, kartun u prodotti ta' dawn il-materjali, materjal stampat, oġġetti għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, tagħmir tal-artisti, karta tat-tgeżwir, bjankerija tal-mejda tal-karta, għamara, mirja, inkwatri, prodotti tal-injam, tas-sufra, tal-qasab, tal-kanadindja, tal-qarn, tal-għadma, tal-avorju, tal-baliena, tal-qxur tal-fkieren, tal-ambra, tal-madreperla, tal-meerschaum, ta' sostituti ta' dawn il-materjali kollha jew tal-plastik, inkwatri, paraventi, għamara żgħira
Dutch[nl]
Detailhandel in papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, materiaal voor kunstenaars, pakpapier, tafellinnen van papier, meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, kozijnen, kamerschermen, kleine meubelen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna papieru, kartonu i wyrobów z tych materiałów, druków, materiałów introligatorskich, materiałów fotograficznych, artykułów piśmienniczych, materiałów przeznaczonych dla artystów, papieru pakowego, papierowej bielizny stołowej, mebli, luster, ram do obrazów, wyrobów z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, ramy do obrazów, parawanów, małych mebli
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografías, papelaria, material para artistas, papel de embalagem, roupa de mesa em papel, mobiliário, vidros (espelhos), molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola e espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, molduras, biombos, mobiliário pequeno
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de hârtie, carton şi produse din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legătorie, fotografii, papetărie, material pentru artişti, hârtie de ambalat, lenjerie de masă din hârtie, mobilă, oglinzi (oglinzi), cadre, produse din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori pentru toate aceste materiale sau din materiale plastice, cadre, paravane, accesorii de mobilă
Slovak[sk]
Služby v oblasti maloobchodného predaja papiera, lepenky a výrobkov z týchto materiálov, tlačiarenských výrobkov, kníhviazačských materiálov, fotografií, papiernického tovaru, umeleckých potrieb, baliaceho papiera, stolových prestieraní z papiera, nábytku, zrkadiel, rámov, výrobkov z dreva, korku, trstiny, trsti, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu, z náhradiek týchto materiálov alebo z plastov, rámov, paravánov, drobného nábytkového vybavenia
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje papirja, lepenke in izdelkov iz teh snovi, tiskarskih izdelkov, knjigoveškega materiala, fotografij, pisarniškega materiala, potrebščin za umetnike, ovojnega papirja, namiznega perila iz papirja, pohištva, ogledal, okvirov, izdelkov iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, okvirov, španskih sten, drobnega pohištva
Swedish[sv]
Detaljhandel med papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror, konstnärsmaterial, omslagspapper, bordslinne av papper, möbler, glas (speglar), tavelramar, varor av trä, kork, vass, säv, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, tavelramar, vindskydd, små möbler