Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание в този контекст се отделя на защитата на непрофесионалните клиенти.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost je v této souvislosti věnována ochraně retailových investorů.
Danish[da]
I denne forbindelse skal der lægges særlig vægt på beskyttelse af detailkunder.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird dem Schutz der Anleger besondere Beachtung gewidmet.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το πλαίσιο δίνεται στην προστασία των ιδιωτών πελατών.
English[en]
Special attention in this context is devoted to the protection of retail clients.
Spanish[es]
En este contexto, se dedica especial atención a la protección de los clientes minoristas.
Estonian[et]
Antud kontekstis pööratakse erilist tähelepanu jaeklientide kaitsele.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä kiinnitetään erityisesti huomiota yksityisasiakkaiden suojeluun.
French[fr]
Une attention particulière dans ce contexte est accordée à la protection des clients de détail.
Croatian[hr]
Posebna pažnja posvećena je zaštiti malih ulagatelja u ovom kontekstu.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben különleges figyelmet kap a lakossági ügyfelek védelme.
Italian[it]
In questo contesto un'attenzione speciale è data alla protezione dei clienti al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste ypatingas dėmesys yra skiriamas neprofesionaliųjų klientų apsaugai.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā īpaša uzmanība ir veltīta privāto klientu aizsardzībai.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest hija mogħtija attenzjoni speċjali lill-protezzjoni tal-klijenti mhux professjonali.
Dutch[nl]
In dit verband wordt speciale aandacht besteed aan de bescherming van retailcliënten.
Polish[pl]
Szczególną uwagę w tym kontekście poświęca się ochronie klientów detalicznych.
Portuguese[pt]
Neste contexto, deve ser dada especial atenção à proteção dos investidores de retalho.
Romanian[ro]
O atenție specială în acest context este dedicată protecției clienților de retail.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť v tejto súvislosti je venovaná ochrane retailových klientov.
Slovenian[sl]
Posebna pozornost v zvezi s tem je namenjena zaščiti malih vlagateljev.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet i detta sammanhang ägnas skyddet av icke-professionella kunder.