Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is ’n groottotaal van 785 521 697 uur aan die predikingswerk bestee, meer as dubbel soveel ure as net 6 jaar gelede.
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك فقد جرى صرف مجموع عام من ٦٩٧,٥٢١,٧٨٥ ساعة في الكرازة، اكثر من ضعف مجموع الساعات قبل ٦ سنين فقط.
Central Bikol[bcl]
Bilang resulta, 785,521,697 gabos na oras an ginamit sa paghuhulit, na labing doble sa total na oras kaidtong 6 na taon pa sana an nakaagi.
Bulgarian[bg]
Въз основа на това бяха прекарани 785 521 697 часове в проповедна служба, двойно повече отколкото преди 6 години.
Cebuano[ceb]
Ingong resulta, ang bug-os katibuk-ang gidaghanon nga 785,521,697 oras nagugol sa pagwali, nga kapig doble sa katibuk-ang gidaghanon sa mga oras 6 ka tuig nga miagi.
Danish[da]
Som følge heraf er der anvendt ikke mindre end 785.521.697 timer i forkyndelsesarbejdet, hvilket er mere end dobbelt så mange timer som for blot 6 år siden.
German[de]
Aufgrund dessen wurden insgesamt 785 521 697 Stunden im Predigtdienst eingesetzt, mehr als doppelt so viele Stunden wie noch vor 6 Jahren.
Greek[el]
Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να δαπανηθούν στο κήρυγμα συνολικά 785.521.697 ώρες, αριθμός υπερδιπλάσιος του συνολικού αριθμού των ωρών που είχαν δαπανηθεί μόλις πριν από 6 χρόνια.
English[en]
As a result, a grand total of 785,521,697 hours was spent in preaching, more than double the total hours just 6 years ago.
Spanish[es]
Como resultado de esto, en total los proclamadores pasaron 785.521.697 horas predicando, más de dos veces la cantidad de horas de hace solo 6 años.
Finnish[fi]
Kaiken tämän tuloksena saarnaamistyöhön käytettiin suurenmoiset 785521697 tuntia – tuntien yhteismäärä on yli kaksi kertaa suurempi kuin se oli vain 6 vuotta sitten.
French[fr]
En conséquence, on a enregistré le total considérable de 785 521 697 heures consacrées à la prédication, c’est-à-dire plus du double par rapport à seulement 6 ans en arrière.
Hiligaynon[hil]
Subong resulta 785,521,697 ka oras ang kabilugan nga nahinguyang sa pagbantala, kapin sa pilo sang kabilugan nga oras sang nagligad lamang nga 6 ka tuig.
Croatian[hr]
Kao posljedica toga je veliki ukupan broj od 785 521 697 sati utrošenih u propovijedanju, što je više nego dvostruko veći ukupan broj nego prije samo šest godina.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a lenyügöző 785 521 697-es óraszámot láthatjuk, amit prédikálással töltöttek el, vagyis több mint kétszeresét a hat évvel ezelőttinek.
Indonesian[id]
Sebagai hasil, jumlah keseluruhan 785.521.697 jam telah digunakan dalam pemberitaan, lebih dari dua kali jumlah total jam dari hanya 6 tahun lalu.
Italian[it]
Come risultato sono state dedicate alla predicazione un totale di 785.521.697 ore, più del doppio del totale di soli 6 anni fa.
Japanese[ja]
その結果,宣べ伝える業に総計7億8,552万1,697時間が費やされました。 6年前の総計の2倍以上になります。
Korean[ko]
결과적으로, 총계 785,521,697시간이 전파하는 일에 바쳐졌는데, 이것은 단지 6년 전 총 시간의 두배가 넘는 시간이다.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia nomarihina ny 785 521 697 ora amin’ny fitambarany natokana ho amin’ny fitoriana, izany hoe avo roa heny mahery raha oharina amin’ny tamin’ny 6 taona lasa monja.
Norwegian[nb]
Som et resultat av dette ble det totalt brukt 785 521 697 timer i forkynnelsesarbeidet, over dobbelt så mange timer som for bare seks år siden.
Dutch[nl]
Dit had tot resultaat dat er in totaal 785.521.697 uur aan de prediking werd besteed, meer dan het dubbele van het totaalaantal uren slechts 6 jaar geleden.
Nyanja[ny]
Monga chotulukapo chake, chiwonkhetso chachikulu cha maora 785,521,697 chinawonongedwa m’kulalikira, kuposa kuwirikiza nthaŵi ziŵiri chiwonkhetso cha maora chonse kokha zaka 6 zapitazo.
Polish[pl]
W rezultacie na świadczenie poświęcono ogółem aż 785 521 697 godzin, to jest ponad dwa razy tyle, co zaledwie 6 lat temu.
Portuguese[pt]
Assim, o total de horas empregadas na pregação foi de 785.521.697, mais do que o dobro do que apenas 6 anos atrás.
Romanian[ro]
Drept rezultat, au fost consacrate pentru predicare, un total de 785 521 697 de ore, mai mult decît dublul orelor înregistrate cu numai 6 ani în urmă.
Russian[ru]
На основании этого в проповедническом служении в общем было проведено 785 521 697 часов — вдвое больше по сравнению с количеством часов еще 6 лет тому назад.
Slovenian[sl]
Tako je bilo za oznanjevanje porabljenih 785 521 697 ur, kar je več kot dvakrat toliko kot pred samo šestimi leti.
Serbian[sr]
Tako je uloženo ukupno 785 521 697 sati u službi propovedanja, duplo više nego što je bilo još pre 6 godina.
Sranan Tongo[srn]
Disi ben abi leki bakapisi taki ala nanga ala 785.521.697 yuru ben gi na a preikiwroko, moro leki na dobru fu na totaal nomru yuru soso siksi yari psa kaba.
Southern Sotho[st]
Ka baka lena, kakaretso e khōlō ea lihora tse 785 521 697 e ile ea sebelisoa boboleling, e fetang ka makhetlo a imenang habeli kakaretso ea lihora tsohle lilemong tse 6 tse fetileng.
Swedish[sv]
Detta har fått till följd att sammanlagt 785.521.697 timmar har ägnats åt det världsvida predikandet, mer än dubbelt så många som för bara 6 år sedan.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba, jumla kuu ya saa 785,521,697 zilitumiwa katika kuhubiri, hiyo ikiwa ni zaidi ya maradufu ya jumla ya saa zilizokuwako miaka 6 iliyopita.
Tagalog[tl]
Kaya naman, lahat-lahat ay may kabuuang 785,521,697 oras na nagugol sa pangangaral, mahigit na doble sa kabuuang oras may 6 na taon na ngayon ang lumipas.
Tswana[tn]
Ka baka leo, go sentswe palogotlhe ya dioura tse 785 521 697 go rerwa, tseo di fetang palogotlhe e e menaganeng gabedi ya dioura tse di dirilweng dingwaga tse 6 tse di fetileng.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol brata sista i bin lusim planti aua tru long autim tok, inap olsem 785,521,697. Dispela i winim ol aua bilong 6-pela yia bipo inap dabol.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, ntsengo lowukulu wa tiawara ta 785 521 697 ti tirhisiwile eku chumayeleni, ku tlula ntsengo wa tiawara lowu wa ha ku endliwaka malembe ya 6 lama hundzeke wu andzisiwe kambirhi.
Ukrainian[uk]
Усього, Свідки проповідували 785 521 697 годин, ще так раз як 6 років тому.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, kwachithwa iiyure ezingama-785 521 697 zizonke ekushumayeleni, nani elo elisiphinda kabini isimbuku seeyure ezichithwe kwiminyaka nje emithandathu edluleyo.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, kuye kwasetshenziswa ingqikithi enkulu yamahora ayizi-785 521 697 ekushumayeleni, inani elingaphezu kokuphindeka kabili kwengqikithi yamahora eminyakeni nje eyi-6 edlule.