Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние, фламандците, сме шампиони сред европейските данъкоплатци.
Czech[cs]
My Vlámové jsme na prvním místě mezi evropskými daňovými poplatníky.
Danish[da]
Vi flamlændere er førende blandt Europas skatteydere.
German[de]
Wir Flamen sind die Meister unter den europäischen Steuerzahlern.
Greek[el]
Ως Φλαμανδοί, είμαστε οι πρωταθλητές μεταξύ των ευρωπαίων φορολογουμένων.
English[en]
We Flemings are the champions among European taxpayers.
Spanish[es]
Los flamencos somos los campeones entre los contribuyentes europeos.
Estonian[et]
Flaamlased on Euroopa maksumaksjate eesliinil.
Finnish[fi]
Me flaamilaiset olemme eurooppalaisten veronmaksajien mestareita.
French[fr]
Nous, Flamands, sommes les champions des contribuables européens.
Hungarian[hu]
Mi, flamandok vagyunk a bajnokok az európai adófizetők között.
Italian[it]
Noi fiamminghi siamo i campioni dei contribuenti europei.
Lithuanian[lt]
Mes, flamandai, esame Europos mokesčių mokėtojų čempionai.
Latvian[lv]
Mēs, flāmi, esam čempioni Eiropas nodokļu maksātāju vidū.
Dutch[nl]
Wij Vlamingen zijn de kampioenen Europese belastingbetalers.
Polish[pl]
W gronie podatników europejskich jesteśmy czempionami.
Portuguese[pt]
Nós, flamengos, somos os campeões dos contribuintes europeus.
Romanian[ro]
Noi, flamanzii, suntem campioni în rândul contribuabililor europeni.
Slovak[sk]
My Flámi sme šampiónmi medzi európskymi daňovníkmi.
Slovenian[sl]
Flamci smo prvaki med evropskimi davkoplačevalci.
Swedish[sv]
Vi flamländare är nummer ett bland de europeiska skattebetalarna.