Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такаюки, изгубих се.
Bosnian[bs]
Takajuki, pomozi mi ovde.
Czech[cs]
Takayuki jsem z tebe zmatená.
German[de]
Takayuki, ich stehe hier ein wenig auf dem Schlauch.
English[en]
Takayuki, I'm kind of at a loss here.
Spanish[es]
Takayuki, me siento algo confundida.
French[fr]
Takayuki, je ne sais plus quoi faire.
Hebrew[he]
( נאנחת ) טקיו, אני קצת אובד עצות כאן.
Croatian[hr]
Takajuki, pomozi mi ovde.
Hungarian[hu]
Takayuki, nem igazán tudom, mit csináljak.
Italian[it]
Takayuki, sono un po'disperata.
Polish[pl]
Takayuki, tracę na tym.
Portuguese[pt]
Takayuki, estou meio perdida.
Romanian[ro]
Takayuki, sunt puţin pierdută.
Serbian[sr]
Takajuki, pomozi mi ovde.
Thai[th]
ทากายูกิ ฉันไม่รู้จะทําอะไรแล้วนะ
Turkish[tr]
Takayuki, ne yapacağımı şaşırdım.