Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето датират от бронзовата и желязната епоха преди около 2000 години, и обхващат периода от праисторията до наши дни.
Greek[el]
Προέρχονται κυρίως από την εποχή του χαλκού και του σιδήρου περίπου 2000 χρόνια πριν, αλλά καλύπτουν το χρονικό φάσμα από τους προϊστορικούς χρόνους μέχρι το σήμερα.
English[en]
They mostly come from the Bronze and Iron Age around 2,000 years ago, but cover a time span from prehistory to present day.
Spanish[es]
Datan mayormente de la Edad de Bronce y de Hierro hace alrededor de 2.000 años, pero existieron desde la prehistoria hasta el día de hoy.
Estonian[et]
Osa neist on koguni pronksi ja rauaajast, umbes 2000 aasta vanused. Nad on säilinud aegade algusest kuni tänapäevani.
Finnish[fi]
Useimmat niistä ovat pronssi ja rautakausilta, noin 2000 vuoden takaa. Ne ovat säilyneet esiajoista, tänne asti.
Hungarian[hu]
Javarészt a bronz - és a vaskorból származnak kb. 2,000 évvel ezelöttről de az időszak kiterjeszthető a történelem előtti időktől napjainkig.
Macedonian[mk]
Повеќето датират од бронзената и железната епоха пред околу 2000 години, и го опфаќаат периодот од праисторијата па се до нашиот период.
Dutch[nl]
De meeste komen uit de brons en ijzertijd... zo'n 2000 jaar geleden... maar hebben het overleefd van de prehistorie tot en met hedendaags.
Polish[pl]
Większość pochodzi z epoki brązu i żelaza, sprzed około 2000 lat. Są przęsłem łączącym prehistorię z czasami obecnymi.
Portuguese[pt]
A maioria vem da época do bronze e do ferro cerca de 2000 atrás, abrangem um intervalo de tempo da pré-história até os dias de hoje.
Romanian[ro]
Majoritatea vin din epoca bronzului şi a fierului, de acum 2000 de ani, dar care acoperă o distanţă în timp din era preistorică până în zilele noastre.
Serbian[sr]
Uglavnom potiču iz Bronzanog i Gvozdenog doba od pre oko 2000 godina, ali pokrivaju period od preistorije do današnjih dana.
Turkish[tr]
Bunların çoğu, yaklaşık 2.000 yıl öncesi bronz ve demir çağlarından gelmiştir. Tarih öncesi devirlerden günümüze kadar korunmuşlardır.