Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle inligting oor die geskiedenis van spoorwegtegnologie van die vroeë negentiende eeu af tot nou was baie akkuraat.
Arabic[ar]
وكانت معلوماتكم عن تاريخ تكنولوجيا السكك الحديدية من اوائل القرن الـ ١٩ حتى اليوم دقيقة جدا.
Cebuano[ceb]
Ang inyong impormasyon bahin sa kasaysayan sa teknolohiya sa riles gikan sa sayong katuigan sa 1800 hangtod karon maoy tukma kaayo.
Czech[cs]
Vaše informace o historickém vývoji železniční technologie od začátku 19. století dodnes byly velmi přesné.
Danish[da]
Jeres oplysninger om jernbanens historie inden for det teknologiske område fra først i 1800-tallet og til nu var meget nøjagtige.
German[de]
Die Informationen zur Geschichte der technischen Entwicklung der Eisenbahn von den Anfängen um 1800 bis heute waren sehr genau.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σας σχετικά με την ιστορία της σιδηροδρομικής τεχνολογίας από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι σήμερα ήταν εξαιρετικά ακριβείς.
English[en]
Your information on the history of rail technology from the early 1800’s to now was very accurate.
Spanish[es]
La descripción de la historia de la tecnología ferroviaria desde comienzos del siglo XIX hasta la actualidad fue muy exacta.
Estonian[et]
Teie informatsioon raudtee tehnoloogia ajaloo kohta 19. sajandi algusaastatest kuni tänaseni oli väga täpne.
Finnish[fi]
Tiedot junatekniikan historiasta 1800-luvun alusta nykypäivään asti olivat hyvin tarkkoja.
Croatian[hr]
Naveli ste zaista precizne informacije o povijesti željezničke tehnologije od početka 19. stoljeća pa sve do danas.
Hungarian[hu]
A vasúttechnika történetéről, mely az 1800-as évek elejétől egészen a mai napig tartó időszakot felöleli, a felvilágosítás nagyon pontos volt.
Indonesian[id]
Informasi Anda tentang sejarah teknologi perkeretaapian dari awal tahun 1800-an hingga sekarang sangat akurat.
Iloko[ilo]
Umiso unay ti impormasion nga impaayyo maipapan iti pakasaritaan ti teknolohia ti tren nanipud pay idi rugrugi ti dekada 1800 agingga ita.
Italian[it]
Le informazioni sulla storia della tecnologia ferroviaria dall’inizio dell’800 ai nostri giorni erano molto accurate.
Japanese[ja]
1800年代初期から現代に至るまでの鉄道技術の歴史に関する貴誌の情報は非常に正確でした。
Georgian[ka]
ვერ ვხვდებოდი, რომ ყურადღების მოსაკრებად მცირე წახალისება და თვითდისციპლინაც საკმარისი იქნებოდა.
Latvian[lv]
Jūsu publicētā informācija par dzelzceļa tehnoloģijas vēsturi no 19. gadsimta sākuma līdz mūsdienām ir ļoti precīza.
Malagasy[mg]
Tena araka ny marina ny fanazavanareo momba ny tantaran’ny teknôlôjian’ny lalamby nanomboka tamin’ireo taona 1800 ka hatramin’izao.
Norwegian[nb]
Informasjonen om togteknologiens historie fra tidlig på 1800-tallet og fram til i dag var svært nøyaktig.
Dutch[nl]
Uw informatie over de geschiedenis van de spoorwegtechnologie vanaf het begin van de negentiende eeuw tot heden was zeer nauwkeurig.
Papiamento[pap]
Artículonan manera esaki ta yuda nos comprendé otro hende cu no ta den e mésun circunstancia cu nos.
Polish[pl]
Od dziecka interesuję się pociągami. Bardzo dokładnie przedstawiliście dzieje kolei od początku XIX wieku po dziś dzień.
Portuguese[pt]
As informações sobre a história da tecnologia ferroviária do início dos anos 1800 até hoje foram bem exatas.
Romanian[ro]
Informaţiile legate de istoria tehnologiei căilor ferate, începând cu primii ani ai secolului trecut şi până în prezent, au fost foarte exacte.
Russian[ru]
Информация об истории железной дороги, начиная с 1800-х годов до сегодняшних дней, очень точна.
Slovak[sk]
Vaše informácie z dejín železničnej techniky od začiatku 19. storočia dodnes boli veľmi presné.
Slovenian[sl]
Navedli ste zelo točne podatke glede zgodovine železniške tehnike od zgodnjega 19. stoletja pa vse do danes.
Swedish[sv]
Era upplysningar om järnvägsteknikens historia från tidigt 1800-tal fram till nu var mycket noggranna.
Swahili[sw]
Habari yenu juu ya historia kuhusu tekinolojia ya reli kuanzia mwanzo-mwanzo wa miaka ya 1800 hadi sasa ilikuwa sahihi kabisa.
Tamil[ta]
1800-கள் முதற்கொண்டு இப்பொழுது வரை ரயில் தொழில்நுட்ப வரலாற்றை பற்றி நீங்கள் கொடுத்த தகவல் மிக திருத்தமாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang inyong impormasyon sa kasaysayan ng teknolohiya sa daang-bakal mula noong unang mga taon ng dekada ng 1800 hanggang sa ngayon ay tumpak na tumpak.
Zulu[zu]
Ukwaziswa kwenu komlando wemizila yezitimela kusukela ekuqaleni kwawo-1800 kuze kube namuhla kwakunembile ngempela.