Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги предизвикам на състезание по надпиване
Czech[cs]
Vyzvu je na soutěž v pití a oni to nevydrží
English[en]
I' il challenge them to a drinking contest, they' il pass out
Spanish[es]
Los retaré a un concurso de beber, y dirán que no
French[fr]
Je les défie dans un jeu à boire, ils vont perdre
Hebrew[he]
אם אאתגר אותם, בתחרות שתייה. הם יתעלפו
Croatian[hr]
Izazvaću ih na takmičenje u piću, i onesvestiće se
Hungarian[hu]
Kihívom őket egy ivóversenyre, és totál kiütik magukat
Dutch[nl]
Als ik ze uitdaag voor een drink wedstrijd, dan vallen ze flauw
Portuguese[pt]
Se os desafiar para uma aposta de bebida, eles vão passar mal
Romanian[ro]
Îi vom provoca la un concurs de băut, or să se prăbuşească
Russian[ru]
Брошу им вызов в соревновании по литрболу, они вырубятся
Slovenian[sl]
Izzval jih bom na pivsko tekmovanje, in bodo omedleli
Swedish[sv]
Jag ska utmana dem på en tävling...... de kommer att slockna
Turkish[tr]
Onlarla içki yarışına girersem, kendilerinden geçerler