Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت جدّتي بأن تسقط ميتة!
Greek[el]
Είπες στη γιαγιά να πάει να ψοφήσει.
English[en]
You told Nana to drop dead.
Spanish[es]
Le dijiste a Nana que se muriera.
Croatian[hr]
Mojoj si baki rekla da crkne?
Polish[pl]
Powiedziałeś babci, żeby padła trupem.
Portuguese[pt]
Mandou minha avó se matar?
Russian[ru]
Ты сказала бабушке " отвязаться ".
Slovenian[sl]
Babi si rekla naj crkne.
Serbian[sr]
Mojoj si baki rekla da crkne?
Swedish[sv]
Du bad farmor att gå och dö!
Turkish[tr]
Nineme düşüp ölmesini söyledin.