Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за лични грижи, гелове за след бръснене и лосиони, препарати против изпотяване, изкуствени нокти, почистващи средства за лицето, почистващи средства за кожата, масла за баня, масла за кожа, бои за тяло, перли за вана, соли за вана, руж, блясък за тяло, пулверизиращи продукти за тяло, почистващи средства за тяло, лосиони за тяло, абразивни продукти за тяло
Czech[cs]
Výrobky pro osobní péči, jmenovitě gely a vody po holení, antiperspiranty, umělé nehty, adstringentní přípravky na obličej, adstringentní přípravky na pleť, koupelové oleje, tělové oleje, barvy na tělo, koupelové kuličky, koupelové soli, tvářenky, tělové třpytky, tělové spreje, čisticí přípravky na tělo, mycí přípravky na tělo, tělové peelingy
Danish[da]
Produkter til personlig pleje, nemlig aftershavegeléer og -lotioner, midler mod transpiration, kunstige negle, astringerende midler til ansigtet, astringerende midler til huden, badeolier, kropsolier, kropsmaling, badekugler, badesalte, kindrødt, kropsglimmer, kropsspray, kropsrensemidler, kropssæbe, skrubbemidler til kroppen
German[de]
Persönliche Pflegeprodukte, nämlich Aftershave-Gele und -Lotionen, Antitranspiranzien, künstliche Nägel, Adstringenzien für das Gesicht, Adstringenzien für die Haut, Badeöl, Körperöl, Körperfarbe, Badeperlen, Badesalz, Rouge, Präparate zum Aufbringen von Glitzereffekten auf die Haut, Körperspray, Körperreinigungsmittel, Körperwaschmittel, Körperpeeling
Greek[el]
Προϊόντα ατομικής περιποίησης, συγκεκριμένα ζελέ και λοσιόν για μετά το ξύρισμα, προϊόντα κατά της εφίδρωσης, τεχνητά νύχια, στυπτικά για το πρόσωπο, στυπτικά για το δέρμα, έλαια μπάνιου, έλαια σώματος, χρώματα για το σώμα, μπίλιες με έλαια μπάνιου, άλατα μπάνιου, ρουζ, γκλίτερ για το σώμα, σπρέι για το σώμα, προϊόντα καθαρισμού σώματος, προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, προϊόντα απολέπισης σώματος
English[en]
Personal care products, namely aftershave gels and lotions, antiperspirant, artificial nails, astringent for the face, astringent for the skin, bath oil, body oil, body paint, bath beads, bath salts, blush, body glitter, body mist, body cleanser, body wash, body scrub
Spanish[es]
Productos de cuidado personal, en concreto geles y lociones para después del afeitado, antitranspirantes, uñas artificiales, astringente para la cara, astringente para la piel, aceite para el baño, aceites para el cuerpo, pinturas para el cuerpo, perlas para el baño, sales para el baño, colorete de tono rosáceo, purpurina para el cuerpo, vaporización corporal, limpiador para el cuerpo, productos de limpieza corporal, exfoliante corporal
Estonian[et]
Isikliku hügieeni tarbed, nimelt habemeajamisjärgsed geelid ja lõhnaveed, antiperspirandid, kunstküüned, näonaha pinguldamise vahendid, nahapinguldusvahendid, vanniõli, kehaõli, kehavärvid, vannikuulid, vannisoolad, meigivahendid, kehasädelus, kehapihusti, kehapuhastusvahendid, kehapesuvahend, kooriv kehakreem
Finnish[fi]
Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet, nimittäin partageeli ja -vedet, antiperspirantit, tekokynnet, supistavat aineet kasvoille, ihohuokosia supistavat aineet, kylpyöljy, vartaloöljyt, vartalomaalit, kylpykuulat, kylpysuolat, poskipuna, vartalokiille, vartalosuihkeet, vartalon puhdistusaineet, vartalonpesuaineet, vartalon kuorinta-aineet
French[fr]
Produits de soins personnels, à savoir gels et lotions après-rasage, produit antiperspirant, ongles artificiels, astringent pour le visage, astringent pour la peau, huile de bain, huile pour le corps, peinture corporelle, perles de bain, sels de bain, fard à joues, paillettes pour le corps, brumisateur pour le corps, produit purifiant pour le corps, produit lavant pour le corps, produits exfoliants pour le corps
Hungarian[hu]
Testápoló szerek, nevezetesen borotválkozás utáni gélek és tejek, izzadásgátlók, műköröm, pórusösszehúzók arcra, pórusösszehúzók bőrre, fürdőolajok, testolaj, testfestékek, fürdőgyöngyök, fürdősó, arcfestékek, testcsillám, testpermet, testtisztító szerek, testlemosó, testradírok
Italian[it]
Prodotti per uso personale, ovvero gel e lozioni dopobarba, prodotti antisudorifici, unghie artificiali, astringenti per il viso, astringenti per la pelle, oli da bagno, oli per il corpo, colori per il corpo, perle da bagno, sali da bagno, fard, brillantanti per il corpo, prodotti da vaporizzare per il corpo, detergenti per il corpo, prodotti per il bagno o la doccia, esfolianti per il corpo
Lithuanian[lt]
Asmens priežiūros reikmenys, būtent želė po skutimosi ir losjonai, priemonės nuo prakaitavimo, dirbtiniai nagai, sutraukiamieji vaistai, skirti veidui, odai, vonios aliejus, kūno aliejus, kūno dažai, vonios rutuliukai, vonios druska, skaistalai, blizgesys kūnui, kūno purškikliai, kūno valymo preparatai, kūno prausikliai, kūno šveitikliai
Latvian[lv]
Personīgās higiēnas produkti, proti, pēcskūšanās želejas un losjoni, pretsviedru līdzekļi, mākslīgie nagi, audus saveļošs līdzeklis sejai, audus saveļošs līdzeklis ādai, eļļas vannai, eļļas ķermenim, ķermeņa krāsas, vannas pērlītes, vannas sāļi, vaigu sārtums, ķermeņa spīdums, ķermeņa smidzināšanas līdzekļi, ķermeņa attīrošie līdzekļi, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, ķermeņa skrubis
Maltese[mt]
Prodotti ta' kura personali, jiġifieri ġellijiet u lozjonijiet għal wara t-tqaxxir tal-leħja, antiperspiranti, dwiefer artifiċjali, astriġenti għall-wiċċ, astriġenti għall-ġilda, żejt tal-banju, żejt tal-ġisem, żebgħa għall-ġisem, żibeġ tal-banju, kristalli tal-banju, blaxer, kremi jleqqu għall-ġisem, sprej ħafif tal-ġisem, preparazzjonijiet għat-tindif tal-ġisem, prodotti għall-ħasil tal-ġisem, prodotti għall-għorik tal-ġisem
Dutch[nl]
Producten voor de persoonlijke verzorging, aftershavegel en -lotions, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie, kunstnagels, adstringrende middelen voor gezicht en huid, badolie, lichaamsolie, lichaamsverf, badparels, badzout, rouge, glitter voor het lichaam, lichaamssprays, lichaamsreiniger, producten voor lichaamsreiniging, lichaamsscrub
Polish[pl]
Przybory toaletowe, żele po goleniu i balsamy, antyperspiranty, sztuczne paznokcie, maseczki ściągające do twarzy, maseczki ściągające do skóry, olejki do kąpieli, oleje do ciała, pigmenty do skóry, kulki do kąpieli, sole kąpielowe, jubilerski róż, błyszczyk do ciała, mgiełki do ciała, środki myjące do ciała, środki do mycia ciała, pilingi do ciała
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados pessoais, gel e loções para depois de barbear, antitranspirantes, unhas postiças, adstringente para o rosto, adstringentes para a pele, óleo para o banho, óleo para o corpo, tintas para o corpo, pequenas esferas para o banho, sais de banho, blush, brilho para o corpo, hidratante corporal, produto de limpeza para o corpo, produtos de lavagem para o corpo, esfoliantes para o corpo
Romanian[ro]
Produse de îngrijire personală, şi anume geluri şi loţiuni folosite după ras, produse antitranspirante, unghii false, produse astringente pentru faţă, produse astringente pentru piele, ulei de baie, ulei pentru corp, vopsea pentru corp, perle de baie, sare de baie, fard de obraz, sclipici pentru corp, produse pulverizate pentru corp, produse de curăţare pentru corp, produse de spălare pentru corp, produse de exfoliere pentru corp
Slovak[sk]
Výrobky pre osobnú starostlivosť, gély a mlieka po holení, dezodoranty, umelé nechty, zvieravé prípravky na tvár, zvieravé prípravky na pleť, kúpeľové oleje, telové oleje, farby na telo, perly do kúpeľa, kúpeľové soli, líčidlá, lesk na telo, telový sprej, čistiace prostriedky pre telo, prípravky na umývanie tela, kefka na umývanie
Slovenian[sl]
Izdelki za osebno nego, gel po britju in losioni, sredstva proti potenju, umetni nohti, adstringent za obraz, adstringent za kožo, kopalna olja, olje za telo, barve za poslikavo telesa, kroglice za kopel, kopalne soli, rdečila, bleščice za telo, pršilo za telo, čistila za telo, sredstvo za umivanje telesa, sredstvo za globinsko čiščenje kože telesa
Swedish[sv]
Personliga vårdprodukter, after shave-gelé och- lotioner, antiperspirant, konstgjorda naglar, adstringerande medel för ansiktet, adstringerande medel för huden, badolja, kroppsolja, kroppsfärg, badkulor, badsalt, rouge, kroppsglitter, kroppssprej, kroppsrengöringsmedel, kroppstvätt, kroppsskrubbmedel