Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الامر لا يتعلق بالحشرات, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е за миризливките?
Czech[cs]
Nejsem tu kvůli plošticím, že?
Danish[da]
Handler det ikke om stinkbillerne?
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με τις σακούλες, ε;
English[en]
This isn't about the stinkbugs, is it?
Spanish[es]
No es sobre las chinches.
Finnish[fi]
Tässä ei ole kyse luteista, eihän?
French[fr]
Ce n'est pas à cause des punaises?
Croatian[hr]
Ovo nema veze sa smrdljivim bubama, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem a büdösbogarakról van szó, igaz?
Indonesian[id]
Ini bukan masalah serangga itu, ya?
Icelandic[is]
Ūetta snũst ekki um fũlupöddur?
Italian[it]
Non si tratta delle cimici, vero?
Macedonian[mk]
Ова не е за смрдливите бубачки?
Norwegian[nb]
Dette handler vel ikke om insektene?
Dutch[nl]
Dit gaat niet over stinkdieren, zeker?
Polish[pl]
Tu wcale nie chodzi o karaluchy, prawda?
Portuguese[pt]
Isto não se trata acerca dos percevejos, pois não?
Romanian[ro]
Nu e vorba despre asta, nu?
Slovenian[sl]
Nisem tu zaradi smrdljivih hroščev, kajne?
Serbian[sr]
Ovo nema veze sa smrdi-bubama, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är inte om bärfisarna eller hur?
Turkish[tr]
Böceklerle ilgisi yok, değil mi?