Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла за остъкляване на сгради, по-специално защитно стъкло като полуфабрикат за допълнителна обработка на изолационно стъкло
Czech[cs]
Skleněné desky pro zasklení budov, zejména bezpečnostní sklo jako polotovar pro další zpracování na izolační sklo
Danish[da]
Glasruder til anvendelse som bygningsglas, særlig sikkerhedsglas som halvfabrikata til videreforarbejdning til termoglas
German[de]
Glasscheiben für Bauverglasungen, insbesondere Sicherheitglas als Halbfabrikat zur Weiterverarbeitung zu Isolierglas
Greek[el]
Υαλοπίνακες υαλόφραξης κτιρίων, ειδικότερα τζάμια ασφαλείας ως ημικατεργασμένο προϊόν για περαιτέρω επεξεργασία σε μονωτική ύαλο
English[en]
Glass panes for building glazing, in particular safety glass, being semi-finished goods for the subsequent manufacture of insulating glass
Spanish[es]
Cristales para acristalamientos para la construcción, en particular cristal de seguridad como producto semielaborado para su conversión en cristal aislante
Estonian[et]
Klaastahvlid (ehitusklaas), eelkõige turvaklaas kui pooltoode isoleerklaasiks edasitöötlemiseks
Finnish[fi]
Lasiruudut rakennusten lasituksiin, erityisesti turvalasi puolivalmisteena jatkokäsiteltäväksi eristyslasiksi
French[fr]
Vitres pour les constructions vitrées, en particulier verre de sécurité en tant que produits mi-ouvrés pour la transformation en verre isolant
Hungarian[hu]
Üvegtáblák üvegezéshez, különösen biztonsági üveg, félkész termékként további feldolgozáshoz szigetelő üveggé
Italian[it]
Cristalli per vetrate da costruzione, in particolare vetro di sicurezza come semilavorato per la lavorazione del vetro isolante
Lithuanian[lt]
Statybinis langų stiklas, ypač saugos stiklas kaip pusgaminis toliau perdirbti į izoliacinį stiklą
Latvian[lv]
Stikla rūtis būvju iestiklojumiem, jo īpaši drošības stikls kā pusfabrikāts izmantošanai izolācijas stikla bloku izgatavošanā
Maltese[mt]
Pannelli tal-ħġieġ għall-igglejżjar tal-bini, speċjalment ħġieġ tas-sigurtà bħala prodotti nofshom lesti għall-ipproċessar kontinwu għal ħġieġ tal-iżolazzjoni
Dutch[nl]
Ruiten voor beglazing voor de bouw, met name veiligheidsglas als halffabricaat voor de verdere verwerking tot isolatieglas
Polish[pl]
Szklane szyby do oszklenia budowlanego,zwłaszcza szkło hartowane jako półprodukt do dalszego przerobu na szkło izolacyjne
Portuguese[pt]
Vidraças para a construção, em especial vidro de segurança enquanto produto semiacabado destinado à transformação em vidro isolante
Romanian[ro]
Geamuri pentru construcţii, în special sticlă securit, ca semifabricate pentru a fi prelucrate în continuare în sticlă izolatoare
Slovak[sk]
Sklené tabule pre zasklievanie stavieb, predovšetkým bezpečnostné sklo ako polotovar na ďalšie spracovanie na izolačné sklo
Slovenian[sl]
Stavbno steklo, zlasti varnostno steklo kot polizdelek za nadaljnjo obdelavo v izolacijsko steklo
Swedish[sv]
Glasskivor för byggnadsinglasning, speciellt säkerhetsglas som halvfabrikat för vidarebearbetning till isolerglas