Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن سرعة القيادة هي السبب الرئيسي لحوادث الاصطدام على الطرق، فهي تسبب 53 في المائة من حوادث الاصطدام في عُمان، فقد قامت شرطة عُمان السلطانية بتركيب أجهزة رادار محددة للسرعة وعالية الجودة في جميع الطرق المزدوجة والمضاءة، وتم توفير أجهزة رادار متحركة لتحديد السرعة لجميع إدارات الشرطة في محافظات عُمان ومناطقها.
English[en]
As speeding is the major cause of road accidents, resulting in 53 per cent of accidents in Oman, the Royal Oman Police has installed high-quality, fixed-speed radar detectors on all lit dual carriageways, and mobile speed radar detectors have been provided to all police departments in the provinces and regions of Oman.
Spanish[es]
Dado que la velocidad es la causa del 53% de los accidentes de tránsito en Omán, la Policía Real de Omán ha instalado radares fijos de alta calidad en todas las carreteras de doble sentido con alumbrado público y proveyó de radales móviles a todos los departamentos de policía en las provincias y regiones de Omán.
French[fr]
Dans la mesure où la vitesse est l’une des causes principales des accidents de la route, avec 53 % des accidents recensés à Oman, la Police royale omanaise a installé des radars fixes très performants sur toutes les routes à deux voies éclairées et des radars mobiles ont été fournis à tous les commissariats des provinces et des régions du pays.
Russian[ru]
Поскольку главной причиной аварий на дорогах является превышение скорости, которое лежит в основе 53 процентов дорожно-транспортных происшествий в Омане, Королевская полиция Омана установила высококачественные стационарные радары на всех освещенных дрогах с двусторонним движением и оснастила все полицейские участки во всех провинциях и регионах Омана передвижными радарами.