Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За това се е наложило да сбутат знака.
Catalan[ca]
Així que hagué de comprimir el símbol.
Czech[cs]
A tak tam musel ten znak natlačit.
Danish[da]
Så de var nødt til at klemme tegnene.
German[de]
Deshab quetschte man die Zeichen.
Greek[el]
Και έτσι έπρεπε να στριμώξουν το σύμβολο.
English[en]
And so they had to cram the sign.
Spanish[es]
Y tuvieron que amontonar los signos.
Persian[fa]
و مجبور شدهاند علامتها رو فشرده کنند.
Finnish[fi]
Merkit täytyi sulloa pieneen tilaan.
French[fr]
Et donc ils ont dû entasser le signe.
Hebrew[he]
ולכן היה עליו לכווץ את הסימנים.
Hindi[hi]
सलिए उसे चिन्हों को सटाना पङा।
Croatian[hr]
Pa su morali zgusnuti znak.
Hungarian[hu]
És így össze kellett zsúfolni a jeleket.
Indonesian[id]
Sehingga mereka harus memampatkan simbolnya.
Italian[it]
E ha dovuto comprimere il segno.
Japanese[ja]
文字を詰め込んだようです
Korean[ko]
그래서 그 글자를 비좁게 썼지요.
Latvian[lv]
Tādēļ viņiem bija zīmes jāiespiež.
Marathi[mr]
म्हणूनच त्याला गीचमीड करावी लागली.
Dutch[nl]
Het teken werd erbij gepropt.
Portuguese[pt]
E, por isso, eles tiveram de comprimir o símbolo.
Romanian[ro]
Asa ca a trebuit să înghesuie semnele.
Russian[ru]
И им пришлось вписывать иероглифы более плотно.
Serbian[sr]
I zato je morao da zbije znakove.
Swedish[sv]
Och så blev de tvungna att tränga ihop tecknet.
Urdu[ur]
تو ان کو یہ اشارے ایک دوسرے کے اندر گھسا کر لکھنے پڑے۔
Chinese[zh]
只能缩小间距