Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακούμπησε τα δυο από τα τέσσερα ρολά τυριού και θα σε διαλύσω χρησιμοποιώντας βασικό, παραδοσιακό καράτε αρχάριων.
English[en]
Touch the quatro queso dos fritos and I will take you down using basic, traditional beginner's karate.
French[fr]
Une main sur le quatro queso dos fritos et je vous immobilise avec mon karaté de débutant.
Croatian[hr]
Samo dotakni Quatro queso dos fritos i oborit chu te koristechi osnovni tradicionalni pochetnichki karate.
Hungarian[hu]
Ha csak hozzáérsz a négysajtos, kétszersült krumplihoz, egyetlen kezdő karaterúgással leszedem a fejed.
Italian[it]
Tocca le patate ai quattro formaggi in doppia pastella... e ti uccidero'con delle mosse base tradizionali di karate per principianti.
Polish[pl]
Dotknij chipsów z poczwórną porcją sera, a rozkwaszę cię używając podstawowego, tradycyjnego karate.
Portuguese[pt]
Toque naquelas batatas quatro queijos, e eu vou acabar contigo usando golpes básicos tradicionais de karatê para iniciantes.
Romanian[ro]
Dacă te-atingi de cartofii mei, te dobor cu karate de începători.
Russian[ru]
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
Serbian[sr]
Samo dotakni Quatro queso dos fritos i oboriću te koristeći osnovni tradicionalni početnički karate.
Turkish[tr]
Quatro queso dos fritos'a dokunursan temel geleneksel acemi karatesiyle seni yere indiririm.