Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Furthermore, that process is neither automatic nor directed at filing data.
Spanish[es]
Además, dicho proceso ni es automático ni está dirigido al archivo de datos.
Estonian[et]
Pealegi ei ole see menetlus automaatne ega mõeldud andmete kataloogimiseks.(
Finnish[fi]
Kyseinen prosessi ei ole automaattinen, eikä sitä ole tarkoitettu tietojen rekisteröintiin.(
Hungarian[hu]
E folyamat továbbá nem automatizált, és nem is adatok nyilvántartására irányul.(
Dutch[nl]
Het proces is voorts noch automatisch, noch gericht op opname in een gegevensbestand.(
Slovak[sk]
Tento proces navyše nie je automatický ani zameraný na registráciu údajov.(
Slovenian[sl]
Poleg tega ni ta proces niti avtomatski niti usmerjen v zbiranje podatkov.(
Swedish[sv]
Processen är vidare varken automatisk eller inriktad på registrering av uppgifter.(