Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaw nakakuhag mga kurso sa pagmaneho sa eskuylahan ug nagtuon pag-ayo sa mga lagda sa dalan.
Danish[da]
Hvis jeg tager køretimer og går til teori, og hvis jeg lærer alle færdselsreglerne at kende og består prøven — så kan jeg vel køre bil.
Greek[el]
Έχεις πάρει μαθήματα οδήγησης σε σχολή και έχεις μελετήσει προσεκτικά τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
You have taken driver’s education courses in school and have carefully studied the rules of the road.
Spanish[es]
Has recibido instrucción en la conducción y estudiado cuidadosamente las normas de circulación.
Finnish[fi]
Sinä olet käynyt autokoulua ja opiskellut huolellisesti liikennesäännöt.
French[fr]
Vous avez pris des leçons dans une auto-école et avez soigneusement étudié le code de la route.
Italian[it]
Hai frequentato la scuolaguida e hai studiato attentamente il codice della strada.
Japanese[ja]
あなたは学校で自動車運転教習課程を履修し,交通法規を入念に学びました。
Korean[ko]
학교에서 운전 교육 과정을 밟았고, 교통 법규도 주의 깊이 공부했다.
Norwegian[nb]
Du har gjennomgått et teorikurs ved en kjøreskole og har studert trafikkreglene nøye.
Dutch[nl]
* Je hebt rijlessen gevolgd en nauwgezet de verkeersregels geleerd.
Portuguese[pt]
Tomou lições de direção, numa auto-escola, e estudou cuidadosamente as regras de trânsito.
Southern Sotho[st]
U entse lithuto tsa ho khanna sekolong ’me u ithutile ka hloko melao ea tsela.
Swedish[sv]
Du har gått i körskola och noggrant studerat alla lagar och bestämmelser som gäller bilkörning.
Tagalog[tl]
Ikaw ay kumuha ng mga kurso sa pagmamaneho sa paaralan at maingat na pinag-aralan ang mga tuntunin sa daan.
Turkish[tr]
Sürücü kursunda ders alıp, trafik kurallarını iyice öğrendin.
Tahitian[ty]
Ua haere outou e haapiipii ia outou i roto i te hoê fare haapiiraa e ua tamau maite outou i te ture purumu.
Zulu[zu]
Wenze izifundo zokushayela esikoleni futhi uyifunde ngokuqaphelisisa imithetho yomgwaqo.