Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм изцяло в защита на равното третиране на мъжете и жените пред закона.
Czech[cs]
Zcela podporuji rovné zacházení se ženami a muži z hlediska práva.
Danish[da]
Jeg går ind for ligebehandling af mænd og kvinder i lovens forstand.
German[de]
Ich bin voll und ganz für die gesetzliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern.
Greek[el]
Είμαι τελείως υπέρ της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα μάτια του νόμου.
English[en]
I am all in favour of the equal treatment of men and women in the eyes of the law.
Spanish[es]
Estoy totalmente a favor del trato igualitario de hombres y mujeres ante la ley.
Estonian[et]
Pooldan täielikult meeste ja naiste võrdset kohtlemist seaduse silmis.
Finnish[fi]
Kannatan ehdottomasti miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua oikeusjärjestelmässä.
French[fr]
Je suis tout à fait en faveur de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes aux yeux de la loi.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben támogatom a férfiak és nők közötti, a törvény előtti egyenlő bánásmódot.
Italian[it]
Sono assolutamente favorevole alla parità di trattamento tra uomini e donne in termini di legge.
Latvian[lv]
Es pilnībā atbalstu vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm no juridiskā viedokļa.
Dutch[nl]
Ik ben helemaal voor de gelijke behandeling van man en vrouw in de ogen van de wet.
Polish[pl]
Opowiadam się za równym traktowaniem kobiet i mężczyzn w świetle prawa.
Portuguese[pt]
Sou completamente a favor da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos olhos da lei.
Romanian[ro]
Mă declar complet în favoarea egalităţii de tratament a bărbaţilor şi femeilor în faţa legii.
Slovak[sk]
V plnej miere podporujem rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami z pohľadu zákona.
Slovenian[sl]
Sem za enako obravnavo moških in žensk z zakonskega vidika.
Swedish[sv]
Jag är för en jämlik behandling av män och kvinnor inför lagen.