Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. opfordrer styret i Abuja til at anerkende valgresultatet fra 12. juni 1993 samt afgoerelsen fra appelretten i Kaduna, hvorved arrestationen af Abiola erklaeres for ulovlig;
Greek[el]
3. καλεί το καθεστώς του Abuja να αναγνωρίσει τα εκλογικά αποτελέσματα της 12ης Ιουνίου 1993 καθώς επίσης την απόφαση του εφετείου της Kaduna που αναφέρει ως παράνομη την σύλληψη του κ. Abiola[semigr ]
English[en]
3. Calls on the Abuja regime to recognize the results of the elections of 12 June 1993 and the judgment of the Kaduna Appeal Court, which declared Mr Abiola's arrest to be unlawful;
French[fr]
3. invite le régime d'Abuja à reconnaître les résultats électoraux du 12 juin 1993 ainsi que l'arrêt de la cour d'appel de Kaduna qui déclare illégale l'arrestation de M. Abiola;
Italian[it]
3. invita il regime di Abuja a riconoscere i risultati elettorali del 12 giugno 1993 e la sentenza della Corte di appello di Kaduna, che ha dichiarato illegale l'arresto di Abiola;
Dutch[nl]
3. verzoekt het regime van Abuja de uitslag van de verkiezingen van 12 juni 1993, alsmede de uitspraak van het gerechtshof van Kaduna dat de arrestatie van de heer Abiola onwettig is, te erkennen;
Swedish[sv]
3. uppmanar Abudja-regimen att erkänna valresultaten från den 12 juni 1993 och utslaget från appellationsdomstolen, vilken ogiltigförklarar arresteringen av Abloia,