Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вода между частиците на седимента или интерстициална вода е водата, която заема пространството между частиците на седимента или на почвата.
Czech[cs]
Kapilární voda nebo intersticiální voda je voda zaplňující prostor mezi částicemi sedimentu či půdy.
Danish[da]
Porevand eller interstitielt vand er det vand, der optager pladsen mellem sediment eller jordpartikler.
German[de]
Porenwasser oder Interstitialwasser: Wasser in den Hohlräumen zwischen Sediment- oder Bodenpartikeln.
Greek[el]
Ενδοπορικό ή διάμεσο νερό: το νερό που καταλαμβάνει τον χώρο μεταξύ των σωματιδίων του ιζήματος και του εδάφους.
English[en]
Pore water or interstitial water is the water occupying space between sediment or soil particles.
Spanish[es]
Agua intersticial: agua que ocupa el espacio entre las partículas de sedimento o de suelo.
Estonian[et]
Poorivesi – sette- või mullaosakeste vahelist ruumi täitev vesi.
Finnish[fi]
Huokosvesi : sedimentin tai maa-aineksen hiukkasten välissä olevaa vettä.
Croatian[hr]
Porna voda ili međuprostorna voda je voda u prostoru između sedimenta i čestica tla.
Latvian[lv]
Poru ūdens jeb starpūdens ir ūdens, kas aizņem telpu starp sedimentu vai augsnes daļiņām.
Maltese[mt]
Ilma interstizjali huwa l-ilma li jokkupa spazju bejn in-naqal jew il-frak tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Poriënwater, ook wel interstitieel water genoemd, is het water in de ruimten tussen de sediment- of bodemdeeltjes.
Polish[pl]
Woda porowa jest to woda wypełniająca przestrzeń między cząstkami osadu i gleby.
Romanian[ro]
«Apa interstițială» este apa care ocupă spațiul dintre particulele de sediment sau de sol.
Slovak[sk]
Pórová voda alebo intersticiálna voda je voda nachádzajúca sa v póroch sedimentu alebo pôdy.
Slovenian[sl]
Porna voda ali intersticijska voda je voda, ki zavzema prostor med delci usedline ali tal.
Swedish[sv]
Porvatten : det vatten som finns i mellanrummen mellan sediment- eller jordpartiklar.