Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجمع وزارة التحول الاجتماعي، وعيا منها للدور المحوري للمرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع، في عملها بين شؤون المرأة والخدمات الاجتماعية، ورعاية الطفل، والتنمية المجتمعية، والمساعدات الوطنية، ورعاية المسنين، والتنمية الحضرية، والوحدة الوطنية للإعاقة، ومكتب الفقر.
English[en]
Mindful of the pivotal role which women play in the social and economic development of society, the Ministry of Social Transformation combines women’s affairs with social services, child care, community development, national assistance, care of the elderly, urban development, the national disability unit and the Poverty Bureau.
Spanish[es]
Consciente del papel crucial que desempeña la mujer en el desarrollo social y económico de la sociedad, el Ministerio de Transformación Social combina los asuntos de la mujer con los servicios sociales, el cuidado de los niños, el desarrollo de las comunidades, la asistencia nacional, el cuidado de las personas mayores, el desarrollo urbano, el organismo nacional para las discapacidades y la Oficina para la Pobreza.
French[fr]
Conscient du rôle clef que les femmes jouent dans le développement social et économique de la société, le Ministère de la transformation sociale s’occupe à la fois des questions féminines et des services sociaux, de la protection de l’enfance, du développement communautaire, de l’aide nationale, de la protection des personnes âgées, du développement urbain, de l’unité nationale des handicapés et du Bureau de la pauvreté.
Chinese[zh]
考虑到妇女在社会的社会和经济发展中发挥的关键作用,社会改革部把妇女事务同社会服务、儿童照顾、社区发展、国家援助、照顾老人、城市发展、全国残疾人单位和贫困局合并在一起。