Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Технологичното развитие умножи и разнообрази насоките за творческа дейност, производство и използване.
Czech[cs]
(5) Technologický rozvoj znásobil a zpestřil možnosti tvorby, výroby a využívání.
Danish[da]
(5) Den teknologiske udvikling har øget og diversificeret mulighederne for skabelse, produktion og udnyttelse.
German[de]
(5) Die technische Entwicklung hat die Möglichkeiten für das geistige Schaffen, die Produktion und die Verwertung vervielfacht und diversifiziert.
English[en]
(5) Technological development has multiplied and diversified the vectors for creation, production and exploitation.
Spanish[es]
(5) El desarrollo tecnológico ha multiplicado y diversificado los vectores de creación, producción y explotación.
Estonian[et]
(5) Tehnika areng on suurendanud ja mitmekesistanud loomise, tootmise ja kasutamise võimalusi.
Finnish[fi]
(5) Tekninen kehitys on moninkertaistanut ja monipuolistanut luomisen, tuotannon ja hyödyntämisen välineitä.
French[fr]
(5) L’évolution technologique a multiplié et diversifié les vecteurs de création, de production et d’exploitation.
Hungarian[hu]
(5) A műszaki fejlődés megsokszorozta és változatosabbá tette a szellemi alkotás, a gyártás és az értékesítés lehetőségeit.
Italian[it]
5. Lo sviluppo tecnologico ha moltiplicato e diversificato i vettori della creazione, della produzione e dello sfruttamento.
Lithuanian[lt]
(5) Technologijų plėtra padaugino ir paįvairino kūrybos, gamybos ir naudojimo kryptis.
Latvian[lv]
(5) Tehnoloģijai attīstoties, jaunrades, ražošanas un izmantošanas iespējas ir palielinājušās un kļuvušas daudzveidīgākas.
Maltese[mt]
(5) L-iżvilupp teknoloġiku kabbar u ddiversifika l-gwidi tal-kreazzjoni, il-produzzjoni u l-isfruttament.
Dutch[nl]
(5) De technologische ontwikkeling heeft de vectoren voor schepping, productie en exploitatie in aantal en verscheidenheid doen toenemen.
Polish[pl]
(5) Rozwój technologiczny zwiększył i zróżnicował wskaźniki kreatywności, produkcji i eksploatacji.
Portuguese[pt]
(5) O desenvolvimento tecnológico multiplicou e diversificou os vectores da criação, produção e exploração.
Romanian[ro]
(5) Dezvoltarea tehnologică a multiplicat și diversificat vectorii de creație, producție și exploatare.
Slovak[sk]
(5) Technologický rozvoj znásobil a rozlíšil vektory tvorby, výroby a využívania.
Slovenian[sl]
(5) S tehnološkim razvojem so se možnosti za ustvarjanje, izdelavo in izkoriščanje povečale in postale bolj raznolike.
Swedish[sv]
(5) Genom den tekniska utvecklingen har formerna för skapande, produktion och utnyttjande mångfaldigats och diversifierats.