Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget ønsker især, at der i sportsudøveres kontrakter indføjes en henvisning til doping og til den kendsgerning, at det er forbudt.
German[de]
Der Ausschuss würde in den Verträgen von Sportlern besonders einen Hinweis auf Doping und auf die Tatsache, dass dieses verboten ist, begrüßen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ΕΤΠ επικροτεί την ενσωμάτωση στα συμβόλαια των αθλητών μιας αναφοράς στη χρήση αναβολικών ουσιών και στην απαγόρευσή της.
English[en]
In particular the Committee would welcome a reference to doping in sports person's contracts and the fact that it is banned.
Spanish[es]
En particular, el Comité consideraría positivo que los contratos de los deportistas incluyesen una referencia al dopaje y al hecho de que se trata de una práctica prohibida.
Finnish[fi]
Komitea esittää erityisesti toivomuksen, että dopingiin ja sen käyttökieltoon viitattaisiin urheilijan tekemissä sopimuksissa.
French[fr]
Le Comité se réjouirait notamment qu'une référence au dopage et à son interdiction figure dans les contrats des sportifs.
Italian[it]
In particolare, il Comitato auspica l'inclusione nei contratti degli atleti di menzioni relative al doping e al suo divieto.
Dutch[nl]
In het bijzonder zou het Comité graag zien dat er in contracten van sporters een verwijzing naar doping wordt opgenomen en naar het feit dat doping verboden is.
Portuguese[pt]
O Comité saudará, em particular, a inserção nos contratos dos desportistas de menções relativas à dopagem e à sua interdição.
Swedish[sv]
Kommittén skulle uppskatta införandet av en hänvisning till dopning i idrottsutövarnas kontrakt, och till det faktum att det är förbjudet.