Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثعبان موسى إبتلع كل الثعابين الأخرى
Bulgarian[bg]
Змията на Моисей поглъща другите!
Czech[cs]
Mojžíšův had spolkl ty ostatní.
Danish[da]
Moses'slange sluger de andre.
German[de]
Moses'Schlange verschlingt die anderen.
Greek[el]
Η κόμπρα του Μωυσή, καταπίνει τα άλλα.
English[en]
Moses'serpent swallows up the others.
Spanish[es]
La serpiente de Moisés se ha tragado a las otras.
Finnish[fi]
Mooseksen käärme nielee toiset.
French[fr]
Le serpent de Moïse avale les autres.
Hebrew[he]
נחשו של משה בולע את האחרים.
Croatian[hr]
Mojsijeva zmija guta druge.
Hungarian[hu]
Mózes kígyója felfalja a többit.
Indonesian[id]
Ular Musa menelan yang lain.
Italian[it]
Il serpente di Mosè ingoia gli altri.
Macedonian[mk]
Мојсиевата змија ги голта другите змии.
Norwegian[nb]
Moses'slange sluker de to andre.
Dutch[nl]
De slang van Mozes eet de anderen op.
Polish[pl]
Wąż Mojżesza połyka wszystkie inne.
Portuguese[pt]
A de Moisés engole as outras.
Romanian[ro]
Sarpele lui Moise îi înghite pe ceilalti!
Slovenian[sl]
Mojzesova kača žre druge.
Serbian[sr]
Мојсијева змија гута друге.
Swedish[sv]
Moses orm slukade de andra.
Turkish[tr]
Musa'nın yılanı ötekileri yutuyor.
Vietnamese[vi]
Con rắn của Moses đã nuốt trộng hai con kia.