Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
محارب ورأس عشيرة في سبط اشير، وهو ابن علا. — ١ اخ ٧: ٣٩، ٤٠.
Cebuano[ceb]
Usa ka manggugubat ug pangulo sa banay sa tribo ni Aser; anak nga lalaki ni Ula. —1Cr 7: 39, 40.
Czech[cs]
Válečník a hlava rodiny z kmene Ašer; syn Ully. (1Pa 7:39, 40)
Danish[da]
En kriger og et overhoved for et fædrenehus af Asers stamme; søn af Ulla. — 1Kr 7:39, 40.
German[de]
Ein Krieger und ein Familienhaupt im Stamm Ascher; Sohn Ullas (1Ch 7:39, 40).
Greek[el]
Πολεμιστής και κεφαλή οικογένειας στη φυλή του Ασήρ. Γιος του Ουλλά.—1Χρ 7:39, 40.
English[en]
A warrior and family head in the tribe of Asher; son of Ulla. —1Ch 7:39, 40.
Spanish[es]
Guerrero y cabeza de familia de la tribu de Aser; era hijo de Ulá. (1Cr 7:39, 40.)
Finnish[fi]
Asserin heimoon kuulunut soturi ja suvun päämies; Ullan poika (1Ai 7:39, 40).
French[fr]
Guerrier et chef de famille dans la tribu d’Asher ; fils d’Oulla. — 1Ch 7:39, 40.
Hungarian[hu]
Harcos és egy családnak a feje Áser törzsében; Ulla fia (1Kr 7:39, 40).
Indonesian[id]
Seorang pejuang dan kepala keluarga dalam suku Asyer; putra Ula.—1Taw 7:39, 40.
Iloko[ilo]
Maysa a mannakigubat ken ulo ti pamilia iti tribu ni Aser; anak ni Ulla. —1Cr 7:39, 40.
Italian[it]
Guerriero e capofamiglia della tribù di Aser; figlio di Ulla. — 1Cr 7:39, 40.
Georgian[ka]
მეომარი და აშერის ტომის ერთ-ერთი საგვარეულოს თავკაცი; ულას ვაჟი (1მტ. 7:39, 40).
Korean[ko]
전사이자 아셀 지파에 속한 한 가족의 우두머리. 울라의 아들.—대첫 7:39, 40.
Malagasy[mg]
Miaramila mpiady sady lohan’ny fianakaviambe teo amin’ny fokon’i Asera. Zanakalahin’i Ola izy.—1Ta 7:39, 40.
Norwegian[nb]
En mann i Asjers stamme; sønn av Ulla. Risja var familieoverhode og kriger. – 1Kr 7: 39, 40.
Dutch[nl]
Een krijger en een familiehoofd in de stam Aser; zoon van Ulla. — 1Kr 7:39, 40.
Polish[pl]
Syn Ulli, wojownik i głowa rodziny z plemienia Aszera (1Kn 7:39, 40).
Portuguese[pt]
Guerreiro e cabeça de família na tribo de Aser; filho de Ula. — 1Cr 7:39, 40.
Romanian[ro]
[dintr-o rădăcină care înseamnă „a găsi plăcere; a aproba”] Războinic și cap al unei familii din tribul lui Așer; fiu al lui Ula (1Cr 7:39, 40).
Russian[ru]
Воин и глава рода в племени Асира, сын Уллы (1Лт 7:39, 40).
Albanian[sq]
Luftëtar dhe kreu i një familjeje në fisin e Asherit; bir i Ulës. —1Kr 7:39, 40.
Swedish[sv]
En krigare; överhuvud för ett fädernehus i Asers stam; son till Ulla. (1Kr 7:39, 40)
Tagalog[tl]
Isang mandirigma at ulo ng pamilya sa tribo ni Aser; anak ni Ula. —1Cr 7:39, 40.
Chinese[zh]
亚设人的宗族首领兼战士,是乌拉的儿子。( 代上7:39,40)