Besonderhede van voorbeeld: 6204437930913481446

Bulgarian

Роси изгуби титлата заради 5 точки разлика между първия и втория в Португалия, където бе надвит от Тони Елиас.

Czech

Rossi prohrál mistrovství o pět bodů. To byl rozdíl mezi prvním a druhým v Portugalsku, kde ho porazil Toni Elias.

Greek

Ο Ρόσι έχασε το πρωτάθλημα για πέντε πόντους, η διαφορά μεταξύ πρώτου και δεύτερου στην Πορτογαλία, όπου ο Tόνι Ελίας τον κέρδισε.

English

Rossi lost the championship by five points, the difference between first and second in Portugal, where Toni Elias beat him.

Spanish

Rossi perdió el campeonato por cinco puntos, la diferencia entre el primero y el segundo en Portugal, donde le ganó Toni Elías.

Finnish

Rossi hävisi mestaruuden viiden pisteen erolla. Se oli ensimmäisen ja toisen sijan ero Portugalissa, kun Toni Elias päihitti hänet.

Hungarian

Rossi öt ponttal veszítette el a bajnokságot, ennyi volt a különbség az első két hely közt Portugáliában, ahol Toni Elias legyőzte.

Icelandic

Rossi tapađi titilbaráttunni međ fimm stiga mun sem var munurinn á milli fyrsta og annars sætis í Portúgal ūar sem Toni Elias vann hann.

Italian

Rossi perde il titolo per cinque punti, la differenza tra 1 ° e 2 ° posto in Portogallo, dove vince Elias.

Dutch

Rossi verloor het kampioenschap met vijf punten, Het verschil tussen de eerste en tweede plaats in Portugal, waar Toni Elias hem nipt klopte.

Polish

Rossiemu zabrakło pięciu punktów, to różnica między pierwszym a drugim miejscem w Portugalii, gdzie pokonał go Toni Elias.

Portuguese

Rossi perdeu o campeonato por cinco pontos, a diferença entre o primeiro e o segundo em Portugal, onde Toni Elias o derrotou.

Romanian

Rossi a pierdut la cinci puncte diferenţă, aceeaşi diferenţă ca în Portugalia, între primul şi al doilea loc, când îl bătuse Toni Elías.

Russian

До победы на чемпионате Pосси не хватило 5 очков - разница после первого и второго заездов в Португалии, где его обошел Tони Элиас.

Serbian

Rosi je izgubio titulu za 5 poena, za razliku između prvog i drugog mesta u Portugalu, gde ga je pobedio Toni Elijas.

Turkish

Rossi şampiyonluğu beş puanla kaçırdı, yani Portekiz'de Toni Elias'a yenilip ikinci olduğunda kaybettiği puan farkıyla.