Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tientalle werkers het uit België en Engeland gekom.
Arabic[ar]
وأتى عشرات العمال من بلجيكا وانكلترا.
Bemba[bem]
Bakabomba abengi bafumine ku Belgium na England.
Bislama[bi]
Plante man oli kam long Beljiom mo Engglan.
Cebuano[ceb]
Daghang trabahante miabot gikan sa Belgium ug Inglaterra.
Czech[cs]
Desítky pracovníků přišly z Belgie a z Anglie.
Danish[da]
Der kom i snesevis af frivillige fra Belgien og England.
German[de]
Dutzende von Arbeitern kamen aus Belgien und England.
Efik[efi]
Ediwak mbonutom ẹma ẹto Belgium ye England ẹdi.
Greek[el]
Δεκάδες εργάτες ήρθαν από το Βέλγιο και την Αγγλία.
English[en]
Dozens of workers came from Belgium and England.
Spanish[es]
Veintenas de trabajadores vinieron de Bélgica e Inglaterra.
Estonian[et]
Tosinad töölised tulid Belgiast ja Inglismaalt.
Finnish[fi]
Kymmeniä työntekijöitä tuli Belgiasta ja Englannista.
French[fr]
Des dizaines de travailleurs sont venus de Belgique et d’Angleterre.
Hiligaynon[hil]
Madamong kauturan ang naghalin sa Belgium kag Inglaterra.
Croatian[hr]
Deseci radnika došli su iz Belgije i Engleske.
Hungarian[hu]
A munkások tucatjai jöttek Belgiumból és Angliából.
Iloko[ilo]
Adut’ timmulong a nagtrabaho manipud Belgium ken Inglatera.
Italian[it]
Decine di lavoratori vennero dal Belgio e dall’Inghilterra.
Japanese[ja]
ベルギーや英国から何十人もの奉仕者たちがやってきました。
Korean[ko]
벨기에와 영국에서도 수십 명의 봉사자들이 왔다.
Macedonian[mk]
Десетици работници дојдоа од Белгија и од Англија.
Malayalam[ml]
ഡസ്സൻകണക്കിന് ജോലിക്കാർ ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നും വന്നു.
Burmese[my]
ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့်အင်္ဂလန်မှလုပ်သားများစွာလည်းလာကြသည်။
Norwegian[nb]
Flere titalls arbeidere kom fra Belgia og England.
Dutch[nl]
Tientallen werkers kwamen uit België en Engeland.
Nyanja[ny]
Antchito ambirimbiri anadza kuchokera ku Belgium ndi Mangalande.
Polish[pl]
Dziesiątki pracowników przybyły z Belgii i Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Dezenas de trabalhadores vieram da Bélgica e da Inglaterra.
Romanian[ro]
Zeci de lucrători au sosit din Belgia şi Anglia.
Russian[ru]
Десятки рабочих приехали из Бельгии и Англии.
Slovak[sk]
Desiatky pracovníkov prišli z Belgicka a Anglicka.
Slovenian[sl]
Na ducate delavcev je prišlo iz Belgije in Anglije.
Samoan[sm]
E faitau taseni le au faigaluega na o mai mai Peleseuma ma Egelani.
Shona[sn]
Vakawanda vavashandi vakabva Belgium neEngland.
Serbian[sr]
Desetine radnika je došlo iz Belgije i Engleske.
Southern Sotho[st]
Basebetsi ba bangata ba ile ba tla ba tsoa Belgium le Engelane.
Swedish[sv]
Dussintals arbetare kom från Belgien och England.
Swahili[sw]
Wafanyi kazi walikuja kutoka Ubelgiji na Uingereza.
Tamil[ta]
பெல்ஜியத்திலிருந்தும் இங்கிலாந்திலிருந்தும் பல டஜன்கள் கணக்கான வேலையாளர்கள் வந்தனர்.
Thai[th]
คน งาน จํานวน มาก มาย มา จาก เบลเยียม และ อังกฤษ.
Tagalog[tl]
Dose-dosenang manggagawa ang nanggaling sa Belgium at Inglatera.
Tswana[tn]
Go ne go na le badiri ba bantsi ba ba tswang kwa Belgium le Engelane.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i kam long Beljam na Inglan long mekim wok.
Tsonga[ts]
Vatirhi vo tala va tile va huma hi le Belgium na le Nghilandi.
Tahitian[ty]
E mau ahuru rahiraa feia rave ohipa o tei haere mai na Beletita e na te fenua Beretane mai.
Ukrainian[uk]
Десятки робітників приїхали з Бельгії та Англіі.
Wallisian[wls]
Tokolahi nātou ʼaē neʼe ʼomai mai Pelesike pea mo Pilitania.
Xhosa[xh]
Inginginya yabasebenzi yayivela eBelgium naseNgilani.
Yoruba[yo]
Ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ wá lati Belgium ati England.
Chinese[zh]
有些年轻男子将这项建筑工程视为他们开始以全时事奉耶和华上帝的踏脚石。 不少工人分别来自比利时和英国。
Zulu[zu]
Izisebenzi eziningi zazivela eBelgium naseNgilandi.